|
¿Cumplieron las Fuerzas Armadas de Israel las disposiciones del Derecho internacional en la operación contra Hamás en Gaza?
¿Qué procedimientos militares aplicaron las Fuerzas Armadas de Israel (Tzáhal) en Gaza, qué clase de entrenamiento se impartió y qué precauciones se adoptaron para el cumplimiento de las leyes internacionales?
En esta sección de Preguntas frecuentes se dan las respuestas a algunas de las preguntas concernientes al cumplimiento de los principios del Derecho internacional por parte de las Fuerzas Armadas de Israel. Aquí se dilucidan los temas de entrenamiento y supervisión jurídica, reglas de combate y la acción de Tzáhal contra legítimos objetivos militares.
Además, se presentan las diversas precauciones adoptadas por las Fuerzas Armadas de Israel en Gaza respecto de la adquisición de blancos, las municiones utilizadas y la población civil.
|
Israel Gaza Preguntas frecuentes - Temas |
Las Fuerzas Armadas de Israel (Tzáhal) han asumido el firme compromiso de respetar sus obligaciones respecto del Derecho internacional, incluida la Ley de Conflicto Armado. A tal fin, todos los soldados de Tzáhal asisten regularmente a cursos obligatorios destinados al conocimiento de las leyes que rigen el conflicto bélico.
Las disposiciones de la Ley de Conflicto Armado se implementaron también en las órdenes específicas de Tzáhal y en las reglas de combate para la operación en Gaza, así como en las numerosas precauciones adoptadas por Tzáhal para minimizar las bajas en el seno de la población civil.
Israel investiga cada denuncia de infracción al código de conducta y procede a enjuiciar a los acusados cuando corresponde, así como a aplicar ajustes en las directivas para evitar la repetición de desafortunados incidentes.
Respuesta detallada (inglés)
Profesionales de la Fiscalía Militar General de Tzáhal imparten a las tropas de combate cursos de capacitación sobre la Ley de Conflicto Armado. Los cursos comprenden el uso de software, material impreso, clases frontales y talleres para la integración de las normas de la Ley de Conflicto Armado en la doctrina de batalla, cursos académicos sobre Derecho internacional, folletos educativos y manuales comparativos sobre la Ley de Conflicto Armado.
Antes y después de la guerra en Gaza, juristas de la Fiscalía Militar General de Tzáhal prestaron asesoría jurídica sobre la Ley de Conflicto Armado a comandantes en los niveles de Estado Mayor, Comando Regional y División.
Respuesta detallada (inglés)
Los asesores jurídicos de Tzáhal, al igual que sus colegas de otros países, examinan la legitimidad de los blancos planificados, suministran asesoría jurídica a los comandantes en el terreno y durante las etapas de planificación de las operaciones, y redactan las órdenes operativas y los procedimientos.
El entrenamiento y la supervisión que brinda Tzáhal respecto de la Ley de Conflicto Armado son similares o, en ciertos casos, superiores a los habituales en las fuerzas armadas de otros países democráticos.
Respuesta detallada (inglés)
En las órdenes operativas impartidas por Tzáhal durante la guerra en Gaza se hizo hincapié en cuatro principios fundamentales: necesidad militar, distinción, proporcionalidad y humanidad.
Además, en el texto de las órdenes se insistió en la importancia de minimizar los daños colaterales a la población y a las instalaciones civiles, así como en el uso exclusivo de armas legalmente autorizadas.
Respuesta detallada (inglés)
En las Fuerzas Armadas de Israel se busca mantener un equilibrio entre las necesidades militares y las consideraciones de naturaleza humanitaria.
La necesidad militar se equilibra frente a las obligaciones fundamentales de la Ley de Conflicto Armado, a través de los principios de distinción y proporcionalidad, y del deber de adoptar precauciones adecuadas para minimizar los daños a la población civil.
Respuesta detallada (inglés)
Las Fuerzas Armadas de Israel atacaron objetivos militares directamente vinculados con las actividades de Hamás y otras organizaciones terroristas en contra de Israel.
Entre esos objetivos cabe mencionar: bases, posiciones y cuarteles de Hamás, instalaciones de fabricación y almacenamiento de armas, sitios de lanzamiento de cohetes y granadas de mortero, túneles para el contrabando y mezquitas utilizadas por Hamás con fines militares.
La fijación de todos estos objetivos se hizo de conformidad con el principio de distinción.
Respuesta detallada (inglés)
El Derecho internacional reconoce que la policía puede ser un legítimo objetivo militar si forma parte de las fuerzas armadas.
Hay pruebas de que una abrumadora mayoría de los efectivos policiales eran también miembros de las unidades militares o activistas de Hamás o de otras organizaciones terroristas.
Los servicios de seguridad interior de Hamás están constituidos por terroristas, equipados con una amplia variedad de armas pesadas y con órdenes permanentes de luchar contra las tropas israelíes. Según la Ley de Conflicto Armado, le está permitido a Israel atacar a esas unidades y a sus bases de operación.
Respuesta detallada (inglés)
La táctica de Hamás de utilizar a civiles como escudos humanos planteó enormes dificultades. En los esfuerzos de Tzáhal por salvar ese obstáculo se incluyeron numerosas precauciones relacionadas con la adquisición de blancos y las municiones utilizadas, así como un complejo sistema de advertencia y alerta.
Tzáhal canceló o bien postergó operaciones contra las tropas y objetivos de Hamás cuando el peligro para la población civil era evidente, aun a costas de alcanzar efectivas ventajas militares.
Respuesta detallada (inglés)
Siempre que ello fuera posible, Tzáhal utilizó informaciones de inteligencia precisas y actualizadas (en tiempo real) que permitieran la identificación del objetivo y la evaluación del riesgo de daños colaterales a la población civil.
Tzáhal consideró cuidadosamente la selección de municiones y, siempre que esto fuera posible, se efectuaron ataques aéreos con proyectiles teleguiados de extremada precisión “quirúrgica”. Siempre que se pudo, se utilizaron equipos mecánicos en el terreno para minimizar los daños colaterales.
Respuesta detallada (inglés)
Tzáhal emitió anuncios a la población civil por intermedio de transmisiones de radio y llamadas telefónicas, la difusión de folletos y alertas específicas antes de lanzar un ataque.
En esas advertencias se incluía información suficiente como para permitirles a los ciudadanos evacuar las viviendas y trasladarse a zonas más seguras, como en efecto muchos de ellos lo hicieron.
Respuesta detallada (inglés)
|
Israel Gaza Preguntas frecuentes - Temas |
|