STAKEOUT WITH AMBASSADOR ELYAKIM RUBINSTEIN,
HEAD OF THE ISRAELI DELEGATION,
AND AMBASSADOR FAYES TARAWNEH,
HEAD OF THE JORDANIAN DELEGATION,
TO THE ISRAEL-JORDAN TALKS AT THE DEAD SEA,
AUGUST 18, 1994
Ambassador Tarawneh: I want to say that we are not ending a round, because
this is not a round. We are just breaking ... the negotiations are to be
continued. This is also just a break to regroup ourselves, to prepare
more. We are coming back for all these subcommisssions and the committees.
The first committee to continue its work is the border subcommision, or
the subcommision on boundaries and territorial matters, and they will
convene very soon, on the 23rd [of August]. And also we are going to
convene all the subcommisions and committees on the 28th of this month.
That is the sense of continuity, the sense of seriousness, commitment to
go along and to go ahead with all the details that we have.
We have, from my point, and my delegation's point, I would say that the
five, or six, working days, since we started last Tuesday, were very
fruitful in terms of the volume of work the first time maybe we went
into details in identifying the different positions on all the items that
we have on the common agenda, the sub-agendas, and also on the Washington
Declaration. So I think that progress has been made in terms of tackling
and embarking on all the details of the items that we have.
I just want to again repeat myself, as I always do daily, that you can
appreciate the volume of work ahead of us, the numerous amount of details
that need to be clarified, because I think we are both of the same
conviction that we do not want to leave anything unclear. We just want to
verify all points. And who can decide this is an important point and this
is a marginal point. I think all points are important and should be
clarified and put aside once and for all. Thank you.
Ambassador Rubinstein: Thank you very much. I am sure you will not be
surprised that I will associate myself basically with every word that my
colleague and friend Ambassdor Tarawneh just said.
We concluded these meetings today with the happiness to be able to host,
for the first time, our Jordanian colleagues in Israel, after having been
hosted by them sometime ago on the other side of the Dead Sea in the
trilateral ministerial meeting. We have also worked here not only in the
spirit of our negotiation which have always been good, but under the
inspiration of the Washington Declaration, the summit meetings between the
leaders of our two countries and everything that evolved from that.
Just knowing the volume of the subjects we have tackled from security,
boundaries, water to all the other issues economy, energy, environment,
police and anti-drug cooperation and all other important issues
transportation. And what we have in front of us, knowing the volume of
these, justifies what my colleague Ambassador Tarawneh said, that we have
to remember the need to reach agreements on all of them, and we will do it
as soon as possible. The timetable that we have just agreed upon
negotiations continuously in the next two months. A test to the
seriousness of this: Ambassador Tarawneh mentioned the meetings next week
on the boundary issues here in Israel. We will have soon meetings rotating
between Jordan and Israel: in August, in September, in October. All are
designed to achieve results as soon as possible in our bilateral and
trilateral negotiations, and our delegation, our government look forward
to it.
Let me just conclude by wishing our Jordanian colleagues, those who
celebrate the 'Holiday of the Birthday of the Prophet' [name also given in
Arabic] very warm wishes, and thank you very much.
Questions to Ambassador Tarawneh [Arabic].
Q: Mr. Rubinstein, yesterday, you were talking to us about deals. What do
you mean by the deals?
Ambassador Rubinstein: The question is not a question of a deal; the
question is a question of agreement. And both sides will hopefully
'inchallah' reach agreements per their common agenda, per their
commitment on every subject including the subject, of course, of water,
including, of course, the subject of boundaries, and the main thing should
be and will be, an agreement which will be just and satisfying for
everybody.
Question to Ambassador Rubinstein [Hebrew].