ISRAEL MFA
 MFA newsletter
   
 
MFA     Int'l development     1999     How Do You Say Business in Mandarin

How Do You Say Business in Mandarin

6 Jan 1999
 SHALOM MAGAZINE, 1997 Issue No. 2
 HORSES |  C-SECTION |  NURSING |  TRAINING YOUTH |  YOUTH EDUCATION |  AIDS UPDATE |  FIGHTING AIDS |  EDUCATION FOR ALL |  PANAMA |  DAIRY |  CITRUS ON FILM |  NEWS |  CLUBS |  REPORTS |  CHINA
 
     
How Do You Say "Business" in Mandarin

by Ariel Karrie

 
 
The author (third from left) in China
  It has always been my firm belief that the quality of an organization, be it public or private, depends on the quality of its workers. In terms of changing an organization and turning it into a more effective and efficient one, managers are imperative. Managers play a most important role in improving any organization's operations," says the author, Ariel Karrie, organizational consultant and teacher of management and business administration. He and Mazal Renford, Director of the Golda Meir Mt. Carmel International Training Centre (MCTC) and also a teacher of business administration, were in China recently to present an on-the-spot course in Modern Management Practice.

"Now go ahead, do business and make money." This statement is obvious in most Western countries. It becomes quite novel when the person making the statement is no other than the late leader of China - Deng Xiao Ping. Deng Xiao Ping made this statement in one of his rare public appearances three years ago. For the Chinese people who have lived under Communist rule since 1949, this statement represents a major change, in fact a revolution in their government's ideology.

Under the leadership of Mao Dze Dung, China advanced and developed along a very unique Marxist-Communist doctrine unlike any other similar ideology. Land reforms and additional strategies enhanced living conditions and enabled the Chinese to improve their quality of life. Hunger and violence no longer exist in China as compared to the past.

One of the more significant elements of Mao's ideology was total State and Party control of all enterprises. Inevitably that meant State ownership of all economic enterprises. Mao was undoubtedly aware of the need to modernize China in attempting to enable it to step into the 20th Century and beyond. After Mao's demise in 1976 the Chinese government under Deng's leadership attempted to reform and change the policy regarding the economics of China. In many ways, China was then ready to open its doors to free enterprise and business.

Attempting to encourage Chinese entrepreneurs, the State Economic and Trade Commission (in charge of planning central economic, commercial and trade policies for China) have established a number of government agencies. One of these agencies is the China Centre for Business Cooperation and Coordination (CCBCC).

CCBCC was established in 1986 in order to assist small and medium sized enterprises to improve their business administration and management. Chinese statistics indicate that there are over 8 million managers in China. Many of these managers were trained in China as compared to a few who were exposed to Western methods and techniques.

CCBCC assists small and medium organizations in the following ways:

  • developing networks among government as well as non-government institutions and enterprises in China and abroad for promoting economic and technical cooperation;
  • providing small and medium business in China and abroad with information and consulting services on management, local policies, potential partners and finances;
  • investigating and studying current situations and developments of Chinese and foreign businesses as well as administration and promotion policies;
  • providing information and suggestions to the Chinese government for policy making in the field of small and medium sized enterprises.

Although the headquarters of the CCBCC are located in Beijing, it also operates through local agencies of the various provincial governments throughout China. Its well established network enables CCBCC direct and close contact with urban and rural businesses. In addition, the CCBCC maintains close contacts with similar agencies in Asia, America, Europe and Australia.

Following the establishment of diplomatic relations between China and Israel, new avenues of cooperation have opened. Chinese participants have been accepted to courses conducted in Israel as part of the activities of MASHAV in cooperation with the Technion Institute of Technology, MCTC, CINADCO, the International Institute, and other academic institutes. One of the participants of a management course conducted at the Technion under the auspices of MASHAV was a senior manager of CCBCC. Upon returning home that senior official initiated the first on-the-spot course on Modern Management Practice, a case study that lead the way for additional courses in management and business administration. These were by no means the first courses to be conducted in China. By 1994 a large number of courses had been sponsored by MASHAV. These activities were processed by the Israel Science Counsellor in Beijing, Dr. Yoav Sarig, who realized the significance of conducting a variety of courses in China.

The first management course was conducted in August 1994 at the central academy of China's State Shipbuilding Corporation. The course was two weeks long. The lessons derived from the course led to a number of changes in the courses conducted in the following years: 1995 and 1996. More courses are planned for 1997.

One of the most obvious observations is that there is a tremendous quest for knowledge in the area of business, marketing and management. Many discussions conducted with the Chinese participants as well as officials and managers indicate that they enjoy studying with Israeli instructors. An advantage Israeli instructors have is their informal attitude. Israeli instructors are known for not keeping a distance between themselves and the participants. The Chinese value this attitude very much and in their course evaluations never fail to mention it. In addition, Israel has never been one of the colonial nations and is not associated with a period the Chinese consider dark in their history.

As mentioned, China's economic, commercial and business systems have been influenced by the ruling Communist-Socialist ideology. These systems were very closely controlled by strict government control and in most cases, government owned and operated. Consequently, there is a great demand for knowledge relating to modern management methods, approaches and techniques.

Many managers and independent entrepreneurs manage their enterprises with traditional methods and techniques. They quite often think that they need to know how the rest of the world is managing its business, how a variety of organizations in the West as well as in their immediate surrounding area have succeeded in conducting their businesses.

All managements courses in China concentrated on these issues - how and what should be done to guarantee successful business. The emphasis is therefore on practical methods, approaches and techniques. A typical course program begins with a brief definition of management and managers, including their roles. Next, the participants learn to identify the basic management approaches - Scientific, Management, Bureaucracy, Human Relations (Behaviorism), Systems and Contingency.

These issues are discussed briefly as their significance is primarily as an introduction to the more important subjects. These include Management by Objectives, Total Quality Management, Re-Engineering, Just in Time and Benchmarking.

The next segment is even more important as far as both the Chinese and the Israeli instructors are concerned - Marketing Techniques, International Trade and Financial Management.

As part of the evaluation process conducted by the Chinese organizers (CCBCC) and by the Israeli instructors, there will be a number of changes in the next course to be implemented in August 1997. More emphasis will be placed on the participants' organizations and their functions. Although the participants in previous courses did do much homework through simulations and a variety of exercises, there will be even more analysis and practical tasks the participants will have to accomplish in this upcoming course.

The Chinese participants have clearly stated that they studied many new ideas and techniques they were unfamiliar with previously. Based on their evaluation forms, the Chinese organizers have requested from us a "one hundred (100) year" contact (symbolizing confidence). In many ways, the Chinese find it difficult to believe that such a small country has achieved so much in such a short time. One should bear in mind that the entire population of Israel amounts to about 50% of Beijing alone.

Compared with over 9.5 million square km of China, Israel's 21,000 square km are minute. The concern attached to education and the placing great significance on the family are but two of many aspects of life that Chinese and Jews share. Generally speaking there are many views and attitudes that are similar and at times identical in Judaism and in Confucianism. Both Judaism and Confucianism are more ways of life than religions, for example. These and other reasons explain why the Chinese government decided to apply to Israel for on-the-spot Modern Management Courses in China.

 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  Spanish
   
 
   
 
     Feedback | Map | Hebrew     
 
© 2008 Israel Ministry of Foreign Affairs - The State of Israel. All rights reserved.   Terms of use   Use of cookies