Der Staat

Die Proklamation des Staates Israel

Am 14. Mai 1948 unterzeichneten die Mitglieder des Nationalrates - Repräsentant der jüdischen Gemeinschaft im Land und der zionistischen Weltbewegung im Ausland - die Proklamation des Staates Israel. In der Proklamation manifestiert sich das Credo einer Nation: die historische Notwendigkeit der Wiedergeburt Israel; das Grundgerüst eines der Stimme der biblischen Propheten folgenden und sich auf Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden gründenden demokratischen jüdischen Staates; der Aufruf zu friedlichen Beziehungen mit den benachbarten arabischen Staaten zum Wohle der gesamten Region.

Erez Israel (das Land Israel) ist die Geburtsstätte des jüdischen Volkes. Hier erhielt es seine geistige, religiöse und politische Identität. Hier wurde es zum Staat, schuf es kulturelle Werte nationaler und weltweiter Bedeutung und schenkte der Welt das ewige Buch der Bücher.

Die Juden strebten in jeder Generation danach, in ihrer alten Heimat wieder sesshaft zu werden. Sie brachten Ödland zum Blühen, belebten aufs Neue ihre hebräische Sprache, bauten Dörfer und Städte und schufen eine ständig wachsende Gemeinschaft mit eigenständiger Wirtschaft und Kultur, die den Frieden liebt, sich aber auch zu verteidigen weiß...

Der Staat Israel wird seine Tore für jüdische Einwanderer offenhalten... Er wird die Entwicklung des Landes zum Wohle aller seiner Bewohner fördern. Er wird auf den Grundlagen der Freiheit, der Gerechtigkeit und des Friedens im Sinne der Propheten gegründet sein. Er wird allen seinen Bürgern, unabhängig von Religion, Rasse oder Geschlecht, volle soziale und politische Gleichberechtigung gewähren. Er wird Freiheit in Religion, Gewissen, Sprache, Erziehung und Kultur gewährleisten. Er wird die heiligen Stätten aller Religionen schützen und den Grundsätzen der Charta der Vereinigten Nationen treu bleiben.

Wir reichen allen Nachbarstaaten und ihren Völkern die Hand zum Frieden und zu guter Nachbarschaft und rufen sie zur Zusammenarbeit und zu gegenseitiger Hilfe mit dem in seiner Heimat souveränen jüdischen Volk auf.

(Aus der Proklamation des Staates Israel)

 Complete text (English)

Die Flagge des Staates Israel soll an den jüdischen Gebetsmantel (Tallit), ebenfalls weiß mit blauen Streifen, erinnern; in der Mitte der blaue Davidstern (Magen David).

Das Wappen des Staates Israel zeigt die Menora, den siebenarmigen Leuchter, dessen Gestalt auf die seit dem Altertum als moria bekannte siebenzweigige Pflanze zurückgehen soll. Die Menora umgebenden Olivenzweige symbolisieren die Sehnsucht des jüdischen Volkes nach Frieden.

Die goldene Menora, ein siebenarmiger Leuchter, war ein wichtiger Kultgegenstand im alten Jerusalem, im Tempel König Salomos. Sie diente seitdem an zahllosen Orten und in den verschiedensten Formen als Symbol jüdischen Erbes und jüdischer Tradition.

Münze aus der Hasmonäerzeit (1. Jh. v. Chr.)		Steinrelief aus dem Titusbogen in Rom (1. Jh. n. Chr.)
Blattdolddekoration auf einer Glasschale aus dem 4. Hj. (Rom)		Menora, Ausschnitt aus dem Wappen des Staates Israel

Solange tief im Herzen
Die Seele eines Juden sich sehnt,
Und gen Osten
Ein Auge blickt, nach Zion,
Ist unsere Hoffnung nicht verloren,
Die Hoffnung von zweitausend Jahren,
Frei zu sein als Volk in unserem Land,
Dem Land Zions und Jerusalems.