LogoAlt
 
MFAES          ISRAEL ENTRE LAS NACIONES: El Medio Oriente y Norafrica

ISRAEL ENTRE LAS NACIONES: El Medio Oriente y Norafrica

1 oct 2006
 
COOPERACION | N.AMERICA | EUROPA/EURASIA | LATINOAMERICA | AFRICAASIA/PACIFICO | MED.ORIENTE | SANTA SEDE  | ONU | JUDEIDAD MUNDIAL
 
     
El Medio Oriente y Norafrica
 
 

 

 

 

 

 

El Primer Ministro Ehud Olmert con el Presidente de Egipto Hosni Mubarak
 
Foto: O.P.G./
Moshe Milner

 

Egipto

Israel y Egipto firmaron un tratado de paz en 1979, marcando el término de 30 años de constante hostilidad y cinco costosas guerras. El tratado fue precedido por la visita del presidente Anwar Sadat a Jerusalem (1977), a invitación del primer ministro Menajem Beguin y de la firma de los Acuerdos de Camp David (1978), que constituyeron una base para la paz entre Egipto e Israel y entre Israel y sus demás vecinos. Los acuerdos establecían la necesidad de solucionar el problema palestino, luego de una fase interina de cinco años de autonomía para los habitantes árabes palestinos de Judea y Samaria (la Margen Occidental) y la Franja de Gaza. El presidente Sadat y el primer ministro Beguin fueron galardonados conjuntamente con el Premio Nobel de la Paz por este logro.

La paz implementada entre Israel y Egipto consiste de varios elementos principales, incluyendo el término del estado de guerra y los actos o amenazas de beligerancia, hostilidad o violencia; el establecimiento de relaciones diplomáticas, económicas y culturales; eliminación de los obstáculos para el comercio y la libertad de movimiento; y la retirada de Israel de la península del Sinaí, con disposiciones de seguridad acordadas y zonas de apostamiento limitado de fuerzas. Israel finalizó su retirada del Sinaí (1982) de acuerdo a los términos del tratado, renunciando a bases militares estratégicas y a otras posesiones en favor de la paz.

A pesar de que Egipto fue boicoteado por otros estados árabes después de la firma del tratado, todos ellos han restablecido desde entonces sus relaciones con Egipto y reabierto sus embajadas en El Cairo. La sede central de la Liga Arabe, que fue transferida a Túnez, fue reinstalada en El Cairo a comienzos de la década del 80.

Al tener que superar 30 años de desconfianza y hostilidad, la normalización de las relaciones entre Israel y Egipto es un proceso largo y arduo. No obstante, fueron establecidas embajadas y consulados en ambos países y regularmente tienen lugar encuentros entre ministros de gobierno y altos funcionarios.

A raíz del estallido de la violencia palestina (septiembre del 2000), las relaciones se enfriaron considerablemente y Egipto devolvió a su embajador. No obstante, el comercio y la cooperación continúan y la comisión militar conjunta se reúne regularmente.

 
 

 

El Primer Ministro Ehud Olmert con el rey de Jordania Abdala II
Foto: O.P.G./ Amos Ben Gershom
 
Jordania

El tratado de paz entre Jordania e Israel, firmado en el cruce fronterizo Akaba-Eilat (octubre 1994), fue precedido por un encuentro del rey Hussein y el primer ministro Itzjak Rabín en Washington tres meses antes, en el que ambos líderes proclamaron el término del estado de beligerancia entre sus dos países.

A pesar de estar haber estado de facto en guerra durante 46 años, Israel y Jordania habían mantenido contactos secretos y concluido acuerdos de beneficio mutuo a lo largo de todo ese período. La Conferencia de Madrid de 1991 condujo a conversaciones bilaterales públicas que culminaron en un tratado formal (1994) en el que ambos países se comprometieron a abstenerse de actos de beligerancia, aseguraron que dentro de su territorio no se originarán amenazas de violencia contra el otro país, se esforzarán por impedir el terrorismo, y actuar conjuntamente para lograr la seguridad y cooperación en el Medio Oriente, reemplazando los preparativos militares por medidas destinadas a crear confianza. Otras disposiciones incluyen asignaciones acordadas de los recursos de agua existentes, libertad de ingreso para ciudadanos de ambos países, esfuerzos para aliviar el problema de los refugiados y cooperación en el desarrollo del Valle del Jordán. La frontera internacional delineada en el tratado ha reemplazado las líneas de cese de fuego de 1949 y está delimitada en referencia a la frontera del Mandato Británico (1922-48).

Con la ratificación del tratado de paz se establecieron relaciones diplomáticas plenas y, desde entonces, las relaciones entre Israel y Jordania han avanzado en forma constante.

La base para la implementación del tratado de paz israelo-jordano fue establecida con la firma y ratificación de 12 acuerdos bilaterales en las esferas económica, científica y cultural. Estos tratados sirven de cimientos para relaciones pacíficas entre Israel y el Reino Hashemita de Jordania. La expresión más significativa de las relaciones pacíficas son las Zonas Industriales Calificadas, que le permiten a Jordania, por medio de su cooperación con Israel, exportar a EE.UU. mercaderías libres de cuotas y de tarifas por valor de alrededor de más de mil millones de dólares. Israel coopera además con Jordania en dos proyectos agrícolas y en salud pública.

El rey Abdala II, que sucedió a su padre, el rey Hussein, en 1999, visitó Israel en abril del 2000. A raíz del estallido de la violencia palestina (septiembre del 2000) en los territorios, las relaciones con Jordania se enfriaron y Jordania retiró a su embajador. Desde el término de la segunda Guerra del Golfo ha habido un desarrollo gradual de la relaciones y Jordania devolvió a su embajador en el 2005.

Jordania devolvió a su embajador en el 2005.
En junio del 2003, el rey Abdalla II fue el anfitrión de un encuentro cumbre en Akaba con el presidente Bush y los primeros ministros Sharón y Abu Mazen. En abril del 2004, el rey Abdalla II visitó al primer ministro Sharón en su residencia en el Néguev.

 
 

 

 

Estados del Golfo

Como resultado del proceso de paz en el Medio Oriente, los estados del Golfo Pérsico han demostrado interés, por primera vez desde 1948, en relaciones con Israel. Los contactos iniciales fueron seguidos por una serie de visitas recíprocas de funcionarios de alto nivel. En mayo de 1996, Israel abrió representaciones comerciales en Omán y Qatar para el desarrollo de las relaciones económicas, científicas y comerciales, con énfasis en la utilización de recursos hídricos, turismo, agricultura, productos químicos y tecnología de  punta.

Desde el renovado incremento del terrorismo palestino (septiembre del 2000) en los territorios, las relaciones con los estados del Golfo se han enfriado. La oficina de la representación comercial de Israel en Omán se cerró.


Paises del Magreb

Desde 1994, tres estados árabes norafricanos - Marruecos, Mauritania y Túnez - se han unido a otros países árabes y han elegido tomar el camino de la paz y la reconciliación, estableciendo relaciones diplomáticas con Israel.

Iniciadas en diferentes modos y a diversos niveles, las relaciones entre Marruecos e Israel se formalizaron cuando Israel abrió una oficina de enlace (noviembre de 1994) en la capital de Marruecos, Rabat. Cuatro meses más tarde, Marruecos abrió su oficina en Israel, estableciéndose así formalmente las relaciones diplomáticas bilaterales.

La república Islámica de Mauritania e Israel llegaron a un acuerdo en la Conferencia de Barcelona (noviembre de 1995) en presencia del ministro de Relaciones Exteriores de España, de establecer secciones de intereses en las embajadas españolas en Tel Aviv y Nuakchott, respectivamente. Mauritania abrió su misión diplomática en Tel Aviv (mayo 1996) y manifestó su interés de normalizar completamente las relaciones con Israel.

Siguiendo un cronograma establecido por Israel, Túnez y Estados Unidos (enero de 1996), Israel abrió una oficina de intereses en Túnez (abril de 1996) y Túnez lo hizo, recíprocamente, seis semanas más tarde (mayo de 1996).

Las relaciones diplomáticas con los países moderados del Magreb son especialmente importantes debido al papel que juegan dichos países dentro del mundo árabe y también debido a la gran población israelí que es procedente de los países norafricanos que mantiene una relación emocional con los lugares en los que sus familias vivieron durante siglos. Esta afinidad es un bien que puede conducir a relaciones más profundas y contribuir en forma práctica al proceso de paz.

Después del estallido de la violencia palestina (septiembre del 2000), Marruecos y Túnez cortaron sus relaciones diplomáticas con Israel. No obstante, continúan algunas de las relaciones comerciales, así como contactos en otras áreas.

Después del renovado incremento del terrorismo palestino (septiembre del 2000), Marruecos y Túnez cortaron sus relaciones diplomáticas con Israel. No obstante, continúan algunas relaciones comerciales y de turismo, así como contactos en otras áreas.

 
 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
See also
   israel y egipto: resena de relaciones bilaterales
   documents related to president sadat's visit to jerusalem (1977)
   documents related to the camp david talks (1978)
   documents related to the israel-egypt peace treaty (1979)
   israel-jordan relations
   ministry of foreign affairs: the year in review 1999 - dept for peace process and the middle east
   vista general del proceso de paz del medio oriente
Also available in
  English
  German
  French
  Portuguese
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies