2 de junio de 1993
JERUSALEM 3000
CIUDAD DE DAVID 1996
En 1996 celebraremos el trimilenio de Jerusalem, 3.000 anos desde que el
rey David la eligio como capital del Reino de Israel. Desde entonces la
ciudad se ha convertido en el simbolo de la unidad del pueblo de Israel,
el foco de la experiencia judia y una inspiracion para musicos, artistas
y escritores a lo largo de los siglos.
Jerusalem es una ciudad santa tambien para el cristianismo y el islam.
En el cuarto de siglo desde la reunificacion de Jerusalem, hemos hecho
todo lo posible para restaurar y preservar los numerosos lugares santos
para las tres religiones y asegurar la libertad de culto para todos.
Muchas guerras fueron libradas en Jerusalem. Muchos pueblos la
gobernaron. Pero solamente la nacion de Israel la ha convertido
decisivamente en su capital
La leyenda del rey David sera el centro de las celebraciones. Estamos
planeando importantes eventos culturales a escala internacional,
actividades sociales y recreacionales para personas de todas las edades,
ademas de simposios y conferencias sobre una variedad e temas
relacionados con el rey David.
Esperamos que en esta ocasion tengamos el placer de dar la bienvenida a
visitantes de todo el mundo y que podamos forjar estrechas relaciones
que se trasmitiran a las generaciones futuras. De hecho, son esas
generaciones futuras las que tenemos en mente, y uno de los enfoques de
las celebraciones sera la juventud, tanto aqui como en el exterior.
Muchos de los programas fueron planeados especialmente para los jovenes,
puesto que son ellos quienes comenzaran el cuarto milenio de la ciudad.
Es la juventud la que asegurara el futuro de Jerusalem como una ciudad
de entendimiento y coexistencia, de cultura y artes, de aprendizaje y
ciencias, de turismo y desarrollo economico.
Unanse a esta celebracion. Esto ocurre solo una vez cada 3.000 anos.
Sinceramente,
Teddy Kollek
DECISION DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE ISRAEL
El ano 1996 (5756-57), ha sido declarado el 'Trimilenio de Jerusalem, la
Ciudad de David', siendo la ciudad de Jerusalem y la figura del rey
David el centro de los eventos planeados.
La Biblia dedica mas tiempo a David que a cualquier otro rey.
Generaciones de creyentes asi como artistas se han inspirado en la
legendaria personalidad de David y su multifacetica persona: estadista,
guerrero, legislador, poeta y musico.
Los eventos estableceran a Jerusalem como el corazon de la nacion judia
en la consciencia colectiva de Israel y el mundo, enalteceran su status
e imagen como la capital de Israel y contribuiran al desarrollo
economico, turismo, infraestructura y la vida cultural y social de los
residentes de la ciudad.
El honorable Teddy Kollek servira como presidente de la Junta de Eventos
del Trimilenio de Jerusalem, Ciudad de David.
Desde que el Rey David hizo de Jerusalem la capital de su reino, la
ciudad se ha convertido en el centro de la existencia judia y el corazon
del pueblo judio, el foco de su fe y su memoria historica. En vista de
que la mayoria de los investigadores, expertos y arqueologos calculan
que la conquista tuvo lugar en el ano 1.004 a.C., el ano 1996 d.C. fue
fijado por lo tanto como el aniversario 3.000 de la capital del Reino de
Israel.
Jerusalem es el testimonio historico tangible de la religion judia y su
herencia por una parte, y de la independencia y soberania del pueblo
judio por la otra. Esta identificacion de Jerusalem como el simbolo
espiritual y nacional enfatiza el singular y eterno lazo que une la
ciudad al pueblo judio, un lazo que no tiene paralelo en la historia de
las naciones.
Ninguna otra nacion ha hecho de Jerusalem su capital de manera tan
absoluta. El Templo fue construido en Jerusalem, a donde los religiosos
se dirigian en sus peregrinajes tres veces al ano; capitulos de la
Biblia fueron escritos dentro de sus paredes, y ahi predicaron los
profetas sus profecias.
El cristianismo y el islam tambien consideran sagrada a Jerusalem, y los
numerosos lugares sagrados de las tres religiones hacen de la ciudad un
centro religioso y espiritual. La capital de Israel es tambien una
ciudad cosmopolita con un rico y variado mosaico de razas, gentes,
religiones y sectas, que han vivido juntos por muchas generaciones.
El control israeli sobre la ciudad unificada ha producido un progreso y
prosperidad sin precedentes, y a pesar de las tensiones entre las varias
comunidades que viven en ella, la ciudad no ha gozado de tan importante
posicion desde sus mejores dias como reino.
Las celebraciones de los 3.000 anos enfatizaran la figura del rey David.
La legendaria personalidad multifacetica de David, como estadista,
guerrero, legislador, amante, poeta y musico, de quien la Biblia hablo
mas que cualquier otro rey, ha sido la inspiracion de innumerables
creaciones artisticas, de las cuales muchas estaran presentes durante
las celebraciones.
El rey David ocupa una posicion fundamental en la conciencia colectiva
del pueblo judio y es tambien una figura importante en la cultura
cristiana. Al darle un lugar destacado en las festividades, en una
presentacion visual que atraera a millones de personas de todo el mundo,
las celebraciones alimentaran la imaginacion y agregaran un sabor
especial a los eventos.
DECLARACION DE PROPOSITOS
Poner a Jerusalem en el centro de la atencion tanto en Israel como en
todo el mundo, y fortalecer su status e imagen como la capital
espiritual y nacional del pueblo judio.
Presentar a Jerusalem como un centro universal religioso, espiritual y
cultural, con lugar para todas las religiones, gentes y tradiciones. Una
ciudad variada y tolerante en la que todos gozan de libertad de culto y
creacion.
Fortalecer la economia de la capital trayendo huespedes y peregrinos de
Israel y el exterior, que daran un enorme impulso al turismo. Ademas, la
ciudad no solo gozara de las celebraciones, sino que habran tambien
actividades culturales y sociales para sus residentes y las
instituciones educativas y culturales que existen en la ciudad.
Alentar a todas las organizaciones e instituciones actualmente activas
en la ciudad a que participen en los varios proyectos planeados de
manera que expandan y fortalezcan sus actividades y aseguren ademas su
situacion futura.
Acelerar los procesos de desarrollo y construccion de varios proyectos e
iniciativas para el beneficio de los residentes de la ciudad.
Inculcar en los jovenes en Israel y la Diaspora valores educativos
relacionados con Jerusalem y su lugar en la existencia judia.
Para mas informacion, contactar:
el Buro de Convenciones y Ferias de Jerusalem,
P.O.B 6001,
Jerusalem 91060, Israel.
Tel: 972-2-240663, 24142, 528556.
Fax: 972-2-243144.