LogoAlt
 
MFAES     1990_1999     1997     Jan     Comunicado del Gabinete Ministerial- Aprobacion de

Comunicado del Gabinete Ministerial- Aprobacion del Protocolo Referente al Redespliegue en Hebrףn

15 jan 1997
 
  COMUNICADO DEL GABINETE MINISTERIAL
(Comunicado del Secretariado del Gabinete)


En una reunión especial del gabinete ministerial realizada el miércoles 15 de enero de 1997, el gabinete decidió lo siguiente:

  1. Aprobar el Protocolo Referente al Redespliegue en Hebrón, así como la Nota Oficial ("Note for the Record") y el Acta Acordada ("Agreed Minute") que fueron firmadas con iniciales por representantes israelíes y palestinos el 6 de Shvat de 5757, 14 de enero de 1997.

  2. El gobierno obrará para perservar todas las condiciones y requerimientos necesarios para la existencia, seguridad y consolidación de la comunidad judía en Hebrón.

  3. Los detalles de las etapas siguientes del redespliegue en Judea y Samaria serán determinados por el gobierno de Israel.

  4. El gobierno comenzará próximamente a deliberar los principios de los acuerdos sobre el status permanente, con el objetivo de concluir sus deliberaciones antes de la implementación de la segunda etapa del redespliegue, a más tardar.

  5. El gobierno reitera que una condición fundamental para la continuación del proceso [de paz] con los palestinos es el cumplimiento mutuo de las obligaciones de ambas partes, como se detallan en la Nota Oficial ("Note for the Record") del 14.01.97.

La decisión del gabinete fue adoptada por un voto de 11 contra 7. Al ser anunciada la adopción de la decisión, el ministro Benjamín Beguin anunció su renuncia del gobierno.

 
 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies