LogoAlt
 
MFAES     1990_1999     1998     Nov     Elecciones en Israel- Trasfondo

Elecciones en Israel- Trasfondo

2 nov 1998

 
  Elecciones en Israel: Trasfondo


El marco del sistema electoral israelí es definido en el Artículo Cuarto de la Ley Básica: La Kneset, que estipula lo siguiente:

"La Kneset será electa por medio de elecciones generales, nacionales, directas, iguales, secretas y proporcionales, de acuerdo con la Ley de Elecciones a la Kneset; no se introducirán variaciones en esta sección salvo con una mayoría de los miembros de la Kneset."
  • Generales: Todo ciudadano israelí de 18 años de edad o más tiene el derecho al voto, y cada ciudadano de 21 años de edad puede ser electo a la Kneset. (El presidente, el contralor del estado, los jueces y los funcionarios del sector público, así como el jefe de Estado Mayor y los oficiales de alto rango del ejército, no pueden ser electos a la Kneset a menos que renuncien a sus cargos al menos 100 días antes de las elecciones.)

  • Nacionales: Todo el país constitye un distrito electoral único.

  • Directas: La Kneset, el parlamento israelí, es elegida directamente por los votantes, no a través de un cuerpo de electores.

  • Iguales: Todos los votos tienen el mismo peso.

  • Secretas: Las elecciones son realizadas con papeletas secretas.

  • Proporcionales: Los 120 escaños en la Kneset son asignados proporcionalmente, según el porcentaje de cada partido en la votación nacional total.

En el pasado, el presidente de la nación asignaba la tarea de formar un gobierno y dirigirlo como primer ministro al miembro de la Kneset considerado como el que mejores posibilidades tiene de formar un gobierno de coalición viable en vista de los resultados de las elecciones a la Kneset. Esto resultaba en una situación en la que se otorgaba una influencia desproporcionada a las facciones pequeñas que, a cambio de su apoyo a la coalición, presentaban exigencias inconsistentes con su tamaño relativo. A fin de impedir esta situación, la Kneset decretó una legislación que dispone la elección directa del primer ministro.

Con este fin, se enmendó la Ley Básica: El Gobierno. Esta ley, que entrará en efecto en las elecciones de 1996, junto con las enmiendas pertinentes de la Ley Básica: La Kneset y la Ley de Elecciones a la Kneset, da comienzo a un nuevo sistema electoral en Israel. Por primera vez se utilizarán simultáneamente dos papeletas separadas: una para el partido político elegido por el/la votante para representarlo/la en la Kneset, y otra para el primer ministro.

Las elecciones a la Kneset no sufrirán prácticamente ningún cambio. Los partidos representados en la Kneset saliente son automáticamente candidatos a la reelección; otros partidos pueden presentar su candidatura con la obtención de las firmas de 2.500 votantes elegibles y el pago de un depósito, que será reembolsado al partido si gana al menos un escaño en la Kneset.

Cada partido presenta su plataforma y una lista de candidatos a la Kneset, en orden de precedencia. Los diferentes partidos seleccionan su lista de candidatos por medio de distintos métodos, ya sea a través de elecciones primarias (de los miembros registrados en cada partido) o la selección de un comité del partido u otro ente. Tres de los principales partidos realizarán elecciones primarias: el Partido Laborista (25 de marzo), el Likud (26 de marzo) y Meretz (24 de marzo).

De acuerdo a la Ley de Financiación de los Partidos, el fisco otorga una asignación para las campañas electorales de cada facción a razón de una "unidad de financiación" predefinida por cada escaño ganado en las elecciones previas a la Kneset, más una unidad por cada mandato ganado en las nuevas elecciones a la Kneset, dividido por dos, más una "unidad de financiación" adicional. Las nuevas facciones reciben asignaciones similares, retroactivamente, en base al número de escaños ganados en las elecciones. Una facción que recibe más del 1% de los votos válidos en las elecciones a la Kneset pero no lo suficiente para ganar un escaño tiene derecho a recibir una "unidad de financiación" a fin de cubrir gastos electorales. El contralor del estado supervisa el desembolso de todos los gastos de campaña.

Ninguna facción puede recibir contribuciones, ya sean directas o indirectas, de un individuo (una entidad no comercial), por más de la suma de quinientos (500) NSI de cualquier persona o sus dependientes. Durante el año electoral, esta suma es de mil (1.000) NSI. (Estas sumas están ligadas el Indice de Precios al Consumidor). Una facción o lista de candidatos no puede recibir contribuciones financieras de un particular que no tenga derecho a votar en las elecciones.

El Comité Central de Elecciones, encabezada por un juez de la Corte Suprema e incluyendo a representantes de los partidos con escaños en la Kneset, es responsable de conducir y supervisar las elecciones. Las comisiones regionales de elecciones supervisan el funcionamiento de los comités electorales locales, que incluyen representantes de al menos tres partidos en la Kneset saliente. Cualquier persona de 16 años de edad o más puede servir en un comité electoral.

De acuerdo a la Ley Básica: La Kneset, el Comité Central de Elecciones puede impedir la participación en las elecciones de una lista de candidatos cuyos objetivos y acciones, ya sea de manera expresa o implícita, incluyan uno de los siguientes elementos:

  1. negación de la existencia del Estado de Israel como el estado del pueblo judío;
  2. negación del carácter democrático del estado;
  3. incitación al racismo.

Todos los ciudadanos de 18 años de edad o más en el día de elecciones tienen derecho al voto. El día de elecciones es declarado día festivoa fin de permitir la participación de todos. Los soldados en servicio activo votan en puestos especiales en sus unidades. También se hacen arreglos especiales para los presos y aquellos que están internados en hospitales. La ley israelí no estipula el voto "in absentia" (por correo), y la votación tiene lugar sólamente en suelo israelí. Las únicas excepciones son permitidas a ciudadanos israelíes que sirven en barcos israelíes y en embajadas y consulados en el exterior.

Los resultados de las elecciones deben ser publicados 14 días después del día de las elecciones. Los escaños en la Kneset son asignados en proporción al porcentaje de votos que consigue cada partido en la votación nacional. El porcentaje de votos mínimo requerido para ganar un escaño en la Kneset es de 1,5% del número total de votos válidos. Los votos sobrantes de un partido, suficientes para un escaño adicional, son redistribuidos entre los diferentes partidos en relación a su tamaño proporcional resultante de las elecciones, o según sea acordado entre los partidos antes de las elecciones.

Si los resultados de una elección - ya sea a la Kneset o al premierazgo - son apelados, los resultados de la otra elección no se verán afectados.

El número y el orden de los miembros que entran a la nueva Kneset por cada partido corresponde a su lista de candidatos presentada a las elecciones. No hay elecciones parciales en Israel. En caso de que un miembro de la Kneset renuncie o muera en el curso de su período en la Kneset, la próxima persona en la lista de ese partido lo reemplaza automáticamente.

 
 
  ELECCIONES DIRECTAS AL PRIMER MINISTRO

El primer ministro de Israel será electo por primera vez en las mismas elecciones generales nacionales, por medio de una papeleta directa separada. La papeleta tendrá un color distinto con el nombre del candidato.

El candidato a primer ministro será nominado por el partido o partidos, con al menos 10 escaños en la Kneset saliente, o con los votos de 50.000 personas que conceden su derecho a votar. El candidato debe ser ciudadano israelí de al menos 30 años de edad, y encabezar la lista de su partido o lista de candidatos a la Kneset. Si el primer ministro saliente ha servido por siete años consecutivos, él o ella no podrá postularse a la reelección. Tres candidatos han expresado su intención de postular su candidatura en 1996: Shimón Peres, Biniamín Netaniahu y David Levy.

Los resultados de las elecciones del primer ministro deben ser publicadas dentro de 14 días después de las elecciones. El candidato que reciba más de la mitad de los votos válidos será electo como primer ministro.

  • Si ninguno de los candidatos recibe más de la mitad de los votos válidos, se realizarán segundos comicios entre los dos candidatos con mayor porcentaje de votos, dos semanas después de la publicación de los resultados. Sin embargo, si uno de los candidatos en los segundos comicios renuncia, le reemplazará el siguiente candidato con el mayor número de votos.

  • En el caso de que uno de los candidatos muera o quede incapacitado por razones de salud para participar en los segundos comicios, su partido podrá nombrar a otro candidato a más tardar 96 horas antes de la realización de las elecciones. Sin embargo, si uno de los candidatos en los segundos comicios renuncia, el candidato siguiente con el mayor número de votos válidos lo reemplazará en los segundos comicios.

  • En el caso en que sólo haya un candidato al premierazgo, la votación deberá realizarse a favor o en contra de este candidato. Si el número de votos válidos a favor del candidato es mayor que el número de votos válidos en contra, el candidato será elegido.

  • En el caso en que ningún candidato sea elegido, se realizarán nuevas elecciones para elegir al primer ministro.


Antes de cumplirse 45 días de la publicación de los resultados de las elecciones, el primer ministro electo presentará ante la Kneset su lista de ministros y los lineamientos políticos básicos de su partido, pidiendo un voto de confianza. El número de ministros, incluyendo al primer ministro, no puede ser mayor de diez y ocho ni menor de ocho. Al menos la mitad de los ministros deben ser miembros de la Kneset, pero todos deben ser elegibles como miembros de la Kneset. (Pueden nombrarse viceministros, hasta un total de seis, y todos deben ser miembros de la Kneset).

En caso de que el primer ministro no pueda presentar un gobierno a la Kneset, se realizarán elecciones especiales para primer ministro dentro de 60 días. En caso de que el mismo candidato sea electo y nuevamente sea incapaz de formar un nuevo gobierno en menos de 45 días, este candidato no podrá postular su candidatura para una tercera ronda de elecciones para el premierazgo.

El período de gobierno del primer ministro corresponde al de la Kneset, excepto en los casos en que las elecciones a la Kneset deban ser repetidas (por ejemplo, debido a irregularidades en la votación) o cuando la ley estipule elecciones especiales al premierazgo.


COMO FUNCIONA LA KNESET?

La nueva Kneset comienza sus funciones luego de las elecciones generales. La primera sesión es inaugurada por el presidente, quien cede la presidencia de la Kneset al miembro más antiguo. Los miembros de la Kneset declaran su lealtad y eligen y al presidente de la Kneset y sus diputados.

La Kneset realiza dos sesiones al año, la sesión de invierno y la sesión de verano, que juntas duran al menos ocho meses. Durante el receso, tanto el gobierno como cualquier grupo de 30 miembros pueden llamar a una sesión extraordinaria.

La Kneset es electa por un período de cuatro años, pero puede votar para disolverse o puede ser disuelta por el primer ministro antes de cumplirse su período. A menos que sean convocadas elecciones tempranas, las elecciones para la Kneset se realizan el tercer jueves del mes de Hesván en el año en que termina el período de la Kneset saliente.

Los procedimientos para la disolución de la Kneset han sido enmendados con la instauración de las elecciones directas al premierazgo.

Las nuevas elecciones para la Kneset y el primer ministro se realizarán cuando:

  • La Kneset rechaza la lista de ministros propuesta por el primer ministro;
  • La Kneset obtiene una mayoría de al menos 61 miembros para un voto de desconfianza contra el primer ministro;
  • La Kneset no obtiene la mayoría para aprobar la Ley de Presupuestos al término de los primeros tres meses del nuevo año fiscal;
  • La Kneset se disuelve aprobando una ley especial para tal efecto;
  • El primer ministro, luego de notificar al presidente, renuncia y disuelve la Kneset (por ejemplo, cuando una Kneset "hostil" impide el funcionamiento apropiado del gobierno).

Las elecciones especiales para el premierazgo se realizarán cuando:

  • La Kneset (por medio de una mayoría especial de 80 miembros) vota para remover al primer ministro de su cargo;
  • La Kneset remueve al primer ministro de su cargo (por voto mayoritario) debido a una condena por una ofensa de inmoralidad manifiesta;
  • El primer ministro es incapaz de nombrar el mínimo estipulado de ocho ministros para formar su gobierno;
  • El primer ministro ha muerto o es incapacitado permanentemente para el cumplimiento de sus funciones.

Al ser inaugurada la elección directo para el permierazgo en Israel, naturalmente surgen muchas preguntas sobre el funcionamiento del nuevo sistema. Se debilitará la Kneset debido a la mayor independencia otorgada al primer ministro? Cómo funcionarán el primer ministro y el gobierno si la oposición gana una mayoría de escaños de la Kneset?

Aunque nadie puede ofrecer respuestas claras, estas disposiciones de la ley suministran un sistema de "frenos y equilibrios" ideado para mantener el equilibrio en la relación entre el ramo ejecutivo y el ramo legislativo.

 
 
  Partidos políticos israelíes en la Internet


 
 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
External links
  el sistema electoral en israel
  resultados de las elecciones desde el establecimiento de israel
  información sobre la knéset
Also available in
  English
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies