LogoAlt
 
MFAES     1990_1999     1998     Nov     Escultura ambiental en el Festival de Januca-Navid

Escultura ambiental en el Festival de Januca-Navidad-Ramadan en Haifa

19 nov 1998
 Revista de Artes y Letras de Israel - 1998/105
 INDICE | CULTURA | PROVERBIOS | CARTA | LITERATURA | CULTO | MUSICA |  ENCUENTROS | ESCULTURA | ARISTOCRACIA | FIESTA | CONSEJERO | POESIA
 
  "Fiesta de fiestas"
Escultura ambiental en el Festival de Janucá-Navidad-Ramadán en el barrio de Wadi Nisnas de Haifa

Wadi Nisnas es uno de los barrios más pintorescos y antiguos de Haifa. Sus callejuelas estrechas y tortuosas, que bajan abruptamente desde la cima de la montaña hacia el mar, albergan una población mayoritariamente árabe y brindan testimonio de las cálidas y amistosas relaciones que existen en la ciudad más pluralista de Israel, en la que conviven árabes y judíos.

El Festival de Janucá-Navidad-Ramadán en Wadi Nisnas constituye la expresión social, cultural
y artística de dichas relaciones. Esta "fiesta de fiestas" adopta diversas formas: muestras de arte, espectáculos de música y danza, actuaciones, venta de objetos de arte y artesanía y encuentros
de los artistas con el público.

Las esculturas expuestas al aire libre formaron parte del festival de Wadi Nisnas de 1997.
Juntas y por separado se vinculan con una idea que combina intereses sociales y urbanos destinados a atraer a los visitantes de la zona.

La interacción artística en este proyecto proviene de las características básicas del lugar y de su textura humana, sus componentes urbanos y los aspectos sociales de que se ocupa el cercano centro cultural judeo-árabe Beit Haguefen. El encuentro artístico, compuesto de variados elementos materiales y espirituales, permitió a los artistas participantes presentar sus trabajos en un marco abierto y hacer percibir la supresión de las barreras entre el arte presuntamente elitista y el popular, entre las manifestaciones intelectuales y las expresiones artísticas étnicas, entre materiales "nobles" y "pobres", entre el centro y la periferia y entre enfoques contemporáneos y tradicionales. El objetivo es crear un punto de encuentro en el cual la mirada del espectador pueda conectarse con un tejido multicolor en el que, sin la trama, la urdimbre no tendría de qué asirse.

El proyecto no tiene nombre específico y abarca expresiones artísticas adecuadas al lugar en el que se exhiben y relacionadas unas con otras con la naturalidad de su fluir y con algo de la teatralidad con que se exponen en azoteas, paredes, callejuelas, pasadizos y otros espacios no convencionales.

La muestra se acompañó de la documentación gráfica de dos fotógrafos de prensa, Eldad Rafaeli y Miki Kratsman, que lograron transmitir la atmósfera del barrio, la luz del lugar y el concepto que consiste en integrar las obras de arte al paisaje.


Traducción: Orna Stoliar

 
 
 
 
   Tamar Schori, Las  delicias  del  engaño,
 con la artista, 1996
 
 
   Ibrahim Nubani, nuevas  obras,  1996
 
 
 
   Ofra Zimbalista,
 Fiesta de fiestas,  1996
 
 
 
   Belu-Simion Fainaru,
 Semáforo al cielo,  1996
 
 
 
   Avraham Eilat,
 Puertas al wadi,  1996
 
 
   Hassam Khater,
 Monumento al nivel de los ojos,  con el artista,  1996
 
 
 
   Tamar Schori,
 Adelante, 1996
 
 
   Abed Abdi,
 Situación-Instalación,  1996
 
 
 
   Ahmed Kanaán,
 Escultura, con el artista, 1996
 
 
   Jamal Hassan,
 Escultura de tronco, 1996
 
 
 
   Rana Bishara,
 El grito del wadi,  1996
 
 
   Jumana Abboud,  Instalación,
 con el artista, 1996
 
 
 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies