LogoAlt
 
MFAES     1990_1999     1998     Sep     Imágenes de un Estado en Formación

Imágenes de un Estado en Formación

13 sep 1998
 Imágenes de un Estado en Formación
 INTRODUCCION  |  PAGINA 1  |  PAGINA 2  |  PAGINA 3  |  PAGINA 4  |
 PAGINA 5  |  PAGINA 6  |  PAGINA 7
 
Selección de Pósters del Movimiento Sionista*
 
 
 
A lo largo de sus 100 años de existencia, el movimiento sionista ha actuado para lograr los objetivos de la liberación nacional judía. Los pósters han sido parte de este proceso, tanto en la Tierra de Israel como en la diáspora. Desde los años veinte hasta el establecimiento del Estado de Israel, los pósters sionistas expresaron las actividades y ambiciones del movimiento en muchos campos:
defensa y seguridad, economía y agricultura, educación y cultura y los vínculos aéreos y terrestres con el mundo exterior. Estos pósters fueron diseñados por destacados artistas judíos de la Tierra de Israel y la diáspora, dando expresión gráfica y pictórica a los temas sionistas.

En los años veinte, treinta y cuarenta, el póster era un importante medio de expresión y comunicación. Al comienzo de esta época, la televisión popular aún no existía y la radio todavía estaba en pañales. El periodismo diario era limitado y falto de color y los noticiarios de cine no eran comunes. En ausencia de los medios de comunicación masivos de la actualidad, un colorido póster podía crear un vívido y enérgico vínculo con el público judío dondequiera que era distribuido o mostrado: en las calles de ciudades y aldeas, las escuelas, los hogares, las oficinas de kibutz y moshav y los centros comunitarios judíos en toda la diáspora. El póster de color era un medio directo y auténtico para trasmitir ideas y mensajes e influir sobre cientos de miles de adultos y jóvenes.

A pesar de las limitadas capacidades de la industria de la imprenta en esos años, los diseñadores, escritores y pintores de aquellos pósters consiguieron producir trabajos artísticos de alta calidad. Hoy en día sus mensajes parecen reflejar el espíritu de otra era, la sensación pionera acompañaba a la actividad sionista en los años de la construcción del estado, e incluso el hecho más ordinario podría ser considerado como un logro por primera vez en 2.000 años. Casi todo acto estaba imbuido de esta sensación de reivindicación histórica. Los pósters constituyeron un complemento visual de los principales eventos de esos años: el resurgimiento de un pueblo antiguo que proclama su independencia, establece un nuevo estado soberano y en este proceso, revive la lengua hebrea.

Esta exibición presenta una pequeña selección de cientos de pósters de aquella época preservados en el Archivo Sionista Central, en Jerusalem. Aparecen aquí como parte de la celebración del centenario del sionismo político moderno y muestran el rol que desempeñó el movimiento sionista en las décadas que precedieron al establecimiento del Estado de Israel. También muestran la centralidad que tuvo en este período el sionismo en la vida creativa del pueblo de Israel, tanto en su propia tierra como en la diáspora.

* Las obras presentadas en esta exhibición provienen de una colección de pósters del Archivo Sionista Central, en Jerusalem.

Esta exhibición fue producida por la División de Difusión del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, con motivo del centenario del Primer Congreso Sionista.
Jerusalem, Israel, 1997

 
 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
  French
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies