El centro de genealogía en el Museo de la Diáspora de Israel
proporciona un método fácil y eficiente para la construcción árboles
genealógicos o para el descubrimiento de las raíces judías.
De qué otra forma podría uno descubrir que Oliver Cromwell
es un familiar lejano?
por Daniella Ashkenazy
DOROT (generaciones) - el Centro de Genealogía Judía Douglas E. Goldman - es parte del Museo de la Diáspora, una institución dedicada a la preservación e ilustración de la historia de los judíos en la diáspora. El museo está ubicado en el campus de la Universidad de Tel Aviv. En los doce años desde que la fundación de DOROT, el centro, que funciona en una estrecha sala detrás de la exhibición permanente de sinagogas del museo, ha registrado 3.000 árboles genealógicos con alrededor de 700.000 nombres.
Diana Sommer, la directora de DOROT, explica que Douglas Goldman, un descendiente directo de Levy-Strauss - el fundador de la famosa dinastía de jeans -estableció el centro cuando, como estudiante de medicina en la Universidad Hebrea, se acercó al Museo de la Diáspora para registrar su árbol genealógico. Al descubrir que no había modo de hacerlo, Goldman averiguó cuánto costaría establecer un centro de genealogía judía y donó U$S 200.000 para el establecimiento de DOROT.
Un "quórum" de diez familias conocidas - encabezadas por Levi Strauss - se registraron en julio de 1985 para inaugurar el centro. DOROT está abierto a todas las familias judías, grandes o pequeñas, desconocidas o ilustres. Hay acceso a información general como nombres, fechas, lugares, emigraciones, matrimonios y ocupaciones.
Muchos árboles genealógicos contienen parejas no judías. De hecho, uno puede encontrar a Sir Oliver Cromwell en la base de datos, como familiar directo de la esposa de un judío inglés cuyo árbol genealógico está registrado aquí. Algunos árboles - como el de la familia Shaltiel -reflejan un creciente problema de asimilación. Los Shaltiel, cuyos antepasados financiaron la corona española, abandonaron España en 1391, cien años antes de. la expulsión de los judíos de España. Más aún, la familia puede trazar sus ancestros hasta el año 1067! La mayor parte de la rama de Amsterdam y Salónica de la familia no sobrevivió el Holocausto-, los Shaltiel están dispersos hoy en día por veinte países y se encuentran periódicamente en reuniones internacionales. Entre aquellos que asisten orgullosamente a estas reuniones se encuentran un ministro protestante y un devoto mormón de la ciudad de Salt Lake, padre de seis hijos; así reveló Sommer - quien ayudó a conectar las ramas de la familia a través de la base de datos computarizada de DOROT y fue subsecuentemente invitada, con todos los gastos pagos, a participar en una de las recientes reuniones de los Shaltiel, en la que dio una charla y condujo un taller sobre la construcción de árboles genealógicos.
Cada individuo registrado puede resumir en hasta cinco líneas de texto su vida señalando ocupación, logros sobresalientes, distinciones, grados, etc. Qué constituye una información vital para "recordar la historia familiar y que sirva como fuente para las generaciones venideras" depende en gran medida del criterio de la persona - desde citar un descubrimiento científico o la recepción de un premio Nobel hasta señalar que el individuo fue "propuesto al zoológico".
Alrededor de la mitad de los árboles de DOROT son proporcionados por israelíes, y la otra mitad proviene de todos los lugares de la diáspora. Se han recibido árboles genealógicos de comunidades tan distantes como la de Sri Lanka.
Muchos no judíos se han dirigido a DOROT buscando raíces judías, reales o imaginarias. Un buen porcentaje de los pedidos proviene de España y Sudamérica, de cristianos que sospechan que algunos de sus antepasados eran marranos - personas que practicaban el judaísmo en secreto durante la Inquisición. Algunos, como una joven mujer cuya familia había sido católica por siglos, y que el apellido de su abuela era Espanoza, escribió a DOROT preguntando si el nombre era de origen judío. La respuesta de DOROT fue afirmativa: Espanoza es definitivamente un nombre judío.
Construir un árbol genealógico para registrarlo en la base de datos de DOROT requiere tiempo y dedicación. Si bien en el pasado DOROT exigía un mínimo de cinco generaciones y cincuenta entradas para ser registrado, hoy en día se estimula a las familias a registrar lo que saben, incluso si es sólo una media docena de nombres de la familia inmediata y cubre sólo dos o tres generaciones. Datos adicionales pueden ser enviados posteriormente. Se exige una cuota de inscripción de U$S 1 por nombre si los datos deben ser ingresados manualmente, pero árboles grandes reciben un significativo descuento. Si los datos están computarizados empleando software comercial con una interface GEDCOM, la inscripción es gratis. DOROT vende su propio software, y a fines de 1997 lanzará una versión para Windows 95 por un valor aproximado de U$S 50.
Quiénes son las personas que se toman la tarea de armar un árbol genealógico? Algunas son personas con un gran interés en la genealogía de su propia familia, pero la mayoría se divide en dos categorías - jóvenes y mayores - los primeros impulsados por los proyectos escolares de "raíces" y los segundos, personas jubiladas con tiempo para dedicarse a un proyecto así. Sommer dice, sin embargo, que hoy en día más y más personas que compilan su árbol genealógico tienen alrededor de veinte años de edad. Esto se debe parcialmente al creciente énfasis en la diversidad de la composición étnica dentro de la sociedad, particularmente en Estados Unidos. También está parcialmente vinculado con el hecho de que jóvenes adultos tienen la habilidad para emplear programas de computación de genealogía, y tienen acceso a la Internet, donde existen varios sitios de genealogía judía. Más aún, hay una creciente conciencia de que aquellos que tienen información sobre los orígenes de las familias tienen setenta u ochenta años de edad, y el registro de la información para las generaciones futuras es algo que puede hacerse ahora - o nunca.
Para mayor información contactarse con:
DOROT Museo de la Diáspora
P.O. Box 39359
Tel Aviv 61392
Tel. (972)-3-646-2061
Fax- (972)-3-646-2034
e-mail: bhgnigy@post.tau.ac.il