LogoAlt
 
MFAES     1990_1999     1999     Oct     CORREDOR GAZA - CISJORDANIA - 05-Oct-99

CORREDOR GAZA - CISJORDANIA - 05-Oct-99

5 oct 1999
 
  CORREDOR GAZA - CISJORDANIA

5 de octubre de 1999

En concordancia con el acuerdo interino, los Memorandums de Wye River y Sharm al-Sheikh, los palestinos residentes en Gaza, Judea y Samaria, así como los visitantes extranjeros a esas áreas, podrán viajar entre las áreas mencionadas dentro del marco del "pasaje seguro".

El ahora puesto a disposición tiene por objeto dar continuidad territorial a Gaza y Cisjordania, cumpliendo con la función de unificar, por primera vez, los territorios autónomos palestinos, permitiendo el paso de ciudadanos de una parte a otra y uniendo las localidades de Erez (Gaza) y Tarqumiyah (junto a Hebrón). Posteriormente y siguiendo la resolución alcanzada se prevé la apertura de un segundo corredor desde Erez hacia Ramala, al norte de Jerusalén.

Este corredor, de 44 km de largo, permanecerá abierto entre las 7:00 de la mañana y las 17:00 hs. Ningún vehículo podrá circular 90 minutos antes de la hora de cierre asegurando que quede vacío a la hora prevista para su interrupción.

Dotaciones israelíes y palestinas revisarán los equipajes de los viajeros facilitando el tránsito de palestinos entre ambos segmentos territoriales de Gaza a Cisjordania (o viceversa) aquellos que deseen ir en su propio vehículo deberán solicitar un permiso al Ministerio de Asuntos Civiles palestinos que, a su vez, lo hará llegar al coordinador especial del ejército israelí en los territorios, en un plazo de 5 días laborables. Según lo convenido, se concede el derecho a los ciudadanos de la Autoridad Nacional Palestina, de expedir salvoconductos permitiendo que los servicios israelíes revisen las nominas. La autorización para los automóviles particulares tendrá una duración de 3 meses. Los coches no podrán tardar mas de 90 minutos en realizar el recorrido, siendo controlados por computación, gracias a las tarjetas magnéticas colocadas en los parabrisas que posibilitarán, en todo momento, la localización del viajero.

En cambio, los que utilicen el servicio público, tardarán dos días máximo en lograr la autorización. Ese tipo de transporte tendrá un plazo máximo de dos horas para cubrir el recorrido siendo escoltados por un destacamento del ejército israelí.

El tráfico de personas a lo largo del eje sur del "pasaje seguro" se hará por las siguientes rutas: Cruce de Erez, Cruce de Ashkelon, Cruce de Plugot, Cruce de Bit Guvrin, Tarkumiyeh. Los residentes podrán viajar en vehículos privados o en el transporte público palestino.

El pasaje de mercaderías se hará por las siguientes rutas: Cruce de Karni, Cruce de Saad, Cruce de Gavim, Cruce de Yad Mordechai, Cruce de Ashkelon, Cruce de Plugot, Cruce de Bit Guvrin, Tarkumiyeh.

Procedimiento para viajar por el "pasaje seguro":

1. La Autoridad Palestina regulará el tráfico de residentes al cruce israelí, conjuntamente con Israel, a fin de evitar problemas en el trayecto del "pasaje seguro".

2. Al ingresar a la terminal del pasaje, los residentes se identificarán por medio de sus tarjetas de identificación, tarjetas magnéticas y otra documentación complementaria.

3. Los vehículos serán conducidos directamente al carril de verificación.

4. Luego de la verificación, los residentes recibirán permisos personales para viajar por el" pasaje seguro", como así también permisos vehiculares para ser adheridos en el parabrisas delantero del automóvil.

5. Aquellos que tengan prohibida la entrada a Israel deberán realizar el desplazamiento en vehículos escoltados por la policía israelí que, a su vez, podrá inspeccionar a los pasajeros en los puntos de control de entrada y salida del corredor.

En concordancia con el Acuerdo Interino, todos aquellos que usen la ruta del "pasaje seguro" estarán sujetos a las leyes del Estado de Israel, y la ejecución de la ley quedará en manos de la policía israelí.

 
 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies