LogoAlt
 
MFAES     1990_1999     1999     May     MASHAV News

MASHAV News

1 may 1999
 REVISTA SHALOM, 1999 No. 1
 EDITORIAL | FRUTAS | AGUA | CUIDADOS | CESAREA | SIDA | MUJERES  LIDERATO | KENIA | INSTRUCTOR | POEMA |  NOTICIAS | SHALOM | INFORMES
 
     
Noticias de MASHAV
 
 

 

 

 

De izquierda a derecha: el embajador israelí en Jordania Oded Eran, el director de MASHAV Haim Divon y el secretario general del Ministerio de Agricultura de Jordania, Hashem Al-Shboul, firman el Acuerdo Agrícola

Foto: Scoop 80

 

MASHAV es la sigla hebrea del Centro de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel

Las noticias de MASHAV pueden ser vistas en Internet en el sitio:

http://www.mfa.gov.il/mfa//MFA/Mashav – International Development/Activities/MASHAV - Center for International Cooperation

 

Israel y el Reino Hachemita de Jordania firman un Acuerdo de Cooperación Agrícola para el establecimiento de la Granja de Cría y Manejo de Ovejas Awassi en Karak.

El 27 de octubre de 1998, Israel y Jordania firmaron un acuerdo sobre el establecimiento de una granja para criar ovejas Awassi. El acuerdo fue firmado en la Casa de Huéspedes del Moshav Shoresh.

Este acuerdo, basado en el Acuerdo Agrícola firmado por los dos países en 1995, y las reuniones del Comité Jordano-Israelí sobre Proyectos Agrícolas Conjuntos celebrados durante los últimos dos años, fue firmado por el Sr. Hashem Al-Shboul, Secretario General del Ministerio de Agricultura de Jordania, y el Sr. Haim Divon, Vicedirector General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y Director del Centro de Cooperación Internacional (MASHAV).

Éste es el comienzo de un proyecto modelo, en el cual una variedad mejorada de oveja Awassi de Israel será enviada a Jordania, junto con el equipo y la tecnología adecuados, para establecer un rebaño en la parte sur del país. El objetivo es usar la pericia israelí y jordana para mejorar la composición genética de las ovejas locales y aumentar la producción de leche y productos lácteos ovinos.

Este proyecto de tres años costará aproximadamente un cuarto de millón de dólares estadounidenses, y es otro ejemplo de la cooperación en curso entre Israel y Jordania, después de la firma del Tratado de Paz el 26 de octubre de 1994.

El proyecto incluye un centro de ordeño, uno de inseminación artificial y otro de alimentación, una mini lechería para el procesamiento de la leche y sus productos, medicamentos, sistemas de televisión y vídeo, una computadora y el software apropiado para la administración del rebaño, provista por Israel. Las instalaciones e infraestructura necesarias, como asimismo el mantenimiento diario, la administración y el personal local serán suministrados por Jordania.

El proyecto se halla en la región de Karak, cerca de 120 Kms. al sur de la capital, Ammán.

Comité Agrícola Conjunto Israelo-Egipcio

El Comité Agrícola Conjunto Israelo-Egipcio se reunió en El Cairo el pasado noviembre de 1998, bajo la presidencia del Viceprimer Ministro y Ministro de Agricultura, Dr. Youssuf Youssuf Wali.

Treinta israelíes y egipcios tomaron parte en las sesiones. El Comité examinó proyectos existentes: capacitación, investigación y la granja modelo, y discutió la cooperación futura.

El Dr. Walli destacó la importancia del Comité Agrícola Conjunto por su contribución directa a la construcción de una paz duradera entre los dos países, y debido a su contribución a la agricultura egipcia.

El Vicedirector General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y Director de MASHAV, Haim Divon, se refirió al compromiso de Israel con la cooperación agrícola regional para el beneficio de todos los pueblos. Destacó la cooperación en curso con Egipto, un componente importante de la paz y un ejemplo de lo que puede lograrse cuando profesionales se esfuerzan juntos hacia el crecimiento económico. Haim Divon hizo llegar los saludos del Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Ariel Sharon, al Dr. Walli.

Todos los participantes expresaron su aprecio por las contribuciones pasadas y presentes de las organizaciones de ayuda de Estados Unidos, Dinamarca y Holanda y las instó a continuar extendiendo su apoyo.

Reunión con el Presidente del BID, Enrique Iglesias

En octubre de 1998 tuvo lugar en Jerusalén una reunión entre Enrique Iglesias, Presidente del Banco Internacional de Desarrollo (BID), altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, representantes del Banco Central de Israel, y los centros de capacitación de MASHAV.

El Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores, Eytan Bentzur, describió las actividades del Ministerio y de MASHAV en América Latina, haciendo hincapié en los sentimientos de compromiso y solidaridad entre Israel y el pueblo judío y los países latinoamericanos. Propuso el establecimiento de un marco conjunto BID-MASHAV, con la participación del Banco de Israel y otras entidades pertinentes, para examinar maneras de ampliar las actividades de Israel en Latinoamérica y para fomentar aún más los proyectos y objetivos del BID.

El Presidente Iglesias declaró que las prioridades del BID en la actualidad son: educación, salud, desarrollo social y de recursos humanos, microempresas y la financiación de pequeños negocios. Expresó interés en las actividades de MASHAV relacionadas con la educación para la democracia, y especialmente en la educación de la primera infancia.

Ayuda médica a las víctimas de las inundaciones en América Central

Ante la devastación causada por el Huracán Mitch en noviembre, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel envió ayuda médica de emergencia a Honduras, Nicaragua, El Salvador y Guatemala. A pedido de las autoridades locales, se enviaron personal médico y abastecimientos a Honduras y Nicaragua. Abastecimientos médicos adicionales fueron enviados por aire a El Salvador y Guatemala.

La operación fue coordinada por el Dr. Yossi Baratz, el Asesor para Asuntos Médicos del Centro de Cooperación Internacional (MASHAV). El Dr. Baratz también encabezó la delegación.

El martes 10 de noviembre de 1998, nueve médicos israelíes y una enfermera experimentada, todos hispanohablantes, fueron enviados a Honduras y Nicaragua. Estos profesionales médicos se especializan en el tratamiento de víctimas de catástrofes a gran escala, casos traumáticos, enfermedades contagiosas y casos de cuidados intensivos, tanto de adultos como de niños. Ellos trabajaron con colegas locales en hospitales de las zonas afectadas.

Un cargamento de equipo médico donado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el cual ayudó a los médicos en su trabajo, incluyó perfusiones, antibióticos, vendas y otros medicamentos; como asimismo la donación hecha por Isra-Medicom, una compañía del consorcio KOOR-Medica, de una tonelada y media de perfusiones, equipos de perfusión y suministros complementarios.

MASHAV va a enviar asesores y expertos agrícolas adicionales, a fin de ayudar en la restauración y desarrollo de la agricultura dañada por las inundaciones.

Además, un experto israelí en el campo de las enfermedades contagiosas (epidemiología), fue enviado, también el 10 de noviembre, a la República Dominicana en una misión de asesoramiento a las autoridades locales, para ayudar a las víctimas del Huracán Georges. Ésta es la continuación del envío de personal médico y medicamentos, hecho el mes pasado, a países del Caribe arrasados por el huracán.

 
 

 

Haim Divon de MASHAV (der.), acepta el premio
 

MASHAV recibe el Premio a Proyectos de Calidad

El año del 50 aniversario de Israel fue declarado Año de la Calidad y la Excelencia. Dentro del marco de la Semana Nacional de la Calidad 1998, el Foro Nacional para la Calidad otorgó un Premio a Proyectos de Calidad a proyectos israelíes especiales en todos los campos.

Los muchos proyectos y obras de toda una vida presentados, de los sectores privado y público, representaban el encadenamiento nacional de la calidad en la industria, negocios, gobierno, salud y seguridad, arte y otros.

Entre los ganadores, hubo dos proyectos presentados por el Ministerio de Relaciones Exteriores, los cuales, según el Comité, encarnaban calidad, creatividad e innovación, y correspondían a los criterios de ser un modelo y una contribución al desarrollo de la sociedad y economía de Israel. Los proyectos elegidos fueron:

1. La Operación Shlomó, que trajo a Israel a 17.000 judíos etíopes en 1991.

2. MASHAV -el Centro de Cooperación Internacional-, que supervisa la amplia variedad de programas de asistencia técnica que Israel ofrece a los países en desarrollo. Durante el aniversario de Israel, MASHAV celebró sus 40 años de actividad internacional entre países desarrollados y en vías de desarrollo. Las actividades de MASHAV se caracterizan por una total cooperación entre oficinas gubernamentales, universidades, institutos de investigación y otras entidades profesionales israelíes, como asimismo por la contribución al fortalecimiento de las relaciones entre los países de la región y la Autoridad Palestina.

 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies