LogoAlt
 
MFAES     1990_1999     1999     Jul     Carta del Ministro de RREE David Levy

Carta del Ministro de RREE David Levy

20 jul 1999
 
 

Carta del Canciller David Levy a los Ministros de Relaciones Exteriores del Mundo
(Comunicado del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores)

20 de julio de 1999


El Ministro de Relaciones Exteriores David Levy envió hoy (martes 20 de julio de 1999) una carta a más de 140 ministros de Relaciones Exteriores de todo el mundo, a través de las representaciones diplomáticas de Israel en el exterior.

El canciller Levy declaró que el gobierno israelí está determinado a avanzar en el proceso de paz. Las negociaciones no serán fáciles e implicarán concesiones mutuas, pero la experiencia adquirida durante el proceso de paz a partir de la Conferencia de Madrid permite albergar muchas esperanzas. El fortalecimiento de los sistemas económicos y sociales en el seno de los países de la región debe ser prioritario, puesto que el éxito del proceso de paz depende de ello.

El ministro Levy dijo además que Israel conducirá las negociaciones con el propósito de alcanzar una paz plena en la región, y con el convencimiento de que este objetivo es viable. Israel pide a sus socios en las negociaciones que adopten una posición similar.

El canciller Levy señaló que las partes deberán tomar decisiones difíciles y expresó su esperanza de que la comunidad internacional colabore y brinde su apoyo a los esfuerzos diplomáticos de las partes negociantes.

La paz también debe traer consigo la seguridad, agregó Levy, señalando que el proceso de paz requiere el apoyo de la opinión pública y que sea reforzada la disposición de los pueblos para la coexistencia.

El ministro Levy concluyó expresando su deseo de reafirmar los lazos con sus colegas cancilleres, a fin de fomentar el diálogo bilateral entre Israel y los demás países del mundo y el proceso de paz en el Medio Oriente.

 
 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
  Arabic
  French
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies