LogoAlt
 
MFAES     2000_2009     2000     Mar     Belén: La Iglesia de Santa Catalina de Alejandria

Belén: La Iglesia de Santa Catalina de Alejandria

19 mar 2000
 
 CAFARNAUM  |  TABGHA  |  NAZARET  |  JERUSALEM  |  BELÉN  | 
 LISTA DE LUGARES  |  MAPAS
 
     
 

La Iglesia de Santa Catalina de Alejandria en la Basílica de la Natividad

 
 
Foto: Y. Loeff
 

La Iglesia Franciscana (católica romana) de Santa Catalina de Alejandría fue construida en 1882 sobre las ruinas de la iglesia y monasterio cruzado que pertenecían a los padres agustinos. El peristilo del actual atrio (planeado en 1948 por Antonio Barluzzi) incorpora los elementos sobrevivientes del claustro medieval.

Debajo del pavimento del claustro se encuentran los cimientos de un temprano monasterio bizantino, posiblemente el de San Jerónimo.

Una puerta en el ángulo sudoeste del claustro conduce a una capilla cruzada. La misma fue creada en el siglo XII, cuando los cruzados tapiaron el extremo norte del narthex de Justiniano para construir un campanario (que no existe hoy). Las paredes de la capilla están decoradas con restos de las pinturas murales cruzadas, parcialmente restauradas en 1950.

Una estrecha escalera en el pasillo sur baja hasta el complejo de grutas y recintos excavados en la piedra, que contiene varias capillas. Una de ellas fue popularmente identificada como la cámara en la que San Jerónimo tradujera la Biblia del hebreo y el griego a la Vulgata latina, a partir del año 384. Un corto pasillo desde una de las cámaras adyacentes conduce a la Gruta de la Natividad, pero la puerta que le da acceso está generalmente clausurada.

 Belén: La ciudad
 La Basilica de la Natividad

   - Mapa de Bethléem

 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
  German
  French
  Portuguese
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies