LogoAlt
 
MFAES     2000_2009     2000     Mar     Tabgha

Tabgha

19 mar 2000
 
 CAFARNAUM  |  TABGHA  |  NAZARET  |  JERUSALEM  |  BELÉN  | 
 LISTA DE LUGARES  |  MAPAS
 
     

Tabgha - El lugar

 
 

 

 

Foto: H. Isachar
 

"Se fueron en la barca a un sitio tranquilo y apartado." (Marcos 6:32)

Tabgha, el sitio tradicional de la multiplicación de los panes y los peces, se encuentra cerca de la orilla noreste del Lago Kinéret (Mar de Galilea), a 2,5 kms. al sur de Cafarnaúm y a unos 12 kms. al norte de Tiberíades. El nombre "Tabgha" es una contracción en árabe de la palabra griega Heptapegon (el lugar de los siete manantiales). Algunos manantiales fluyen aún en esta zona, que se asocia también con las enseñanzas de las buenaventuranzas y la confirmación de la primacía de Pedro.

La peregrina Egeria, que visitara el lugar en el año 383, menciona algunos escalones en la línea de la ribera en la que Jesús se parara una vez, un campo contiguo en el que Jesús alimentara a la multitud con los cinco panes y los dos peces, y una gruta cercana en la "ladera de la montaña" en la que Jesús predicara las buenaventuanzas. Ella menciona un solo edificio religioso (una iglesia en la que se encontraba la piedra sobre la que Jesús colocara el pan para dividirlo entre la gente), pero las modernas investigaciones arqueológicas pusieron en descubierto que durante la segunda mitad del siglo IV se construyeron pequeñas capillas en los tres lugares. Estas investigaciones fijaron también que ese lugar concuerda con la descripción de los Evangelios de "un lugar desierto", pues no se hallaron evidencias de casas ni de cultivos.

En el siglo V se reconstruyó y agrandó la iglesia ubicada en el supuesto lugar de la multiplicación de los panes y los peces, pero este edificio y las dos capillas próximas resultaron destruidos en un momento del siglo VII, probablemente en tiempos de la invasión persa. El obispo Arculfo, que visitara el lugar en el año 670, sólo encontró una pradera sin rastros de edificios, con la excepción de algunas columnas alrededor de un manantial.

La pequeña capilla a orillas del lago fue reconstruida un tiempo después, pero cuando llegaron los cruzados en 1099, la encontraron en ruinas. La reconstruyeron, pero también esta capilla resultó destruida en 1187, después de la derrota de los Cruzados en Hittín. Reconstruida hacia 1260, fue totalmente arrasada por los mamelucos en 1263.

La actual Capilla de la Primacía de Pedro fue construida en 1933 por el Custodio Franciscano de la Tierra Santa. El cercano Monasterio benedictino e Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces fue consagrado en 1982.

 La Capilla de la Primacia
 La Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces
 El Santuario de las Buenaventuranzas

   - Mapa de la Galilea

 
 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
  German
  French
  Portuguese
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies