LogoAlt
 
MFAES     2000_2009     2001     Nov     Talento de Plata

Talento de Plata

1 nov 2001
 ISRAEL REVISTA EN LA RED: Noviembre 2001
 
     
Talento de Plata
 
 

 

 

 

 

 

Cortesía de la familia Yemini

 

 

 

 

 

Los orfebres judíos yemenitas han sido reconocidos y admirados por su habilidad y su hermoso trabajo de filigrana. Ahora, un equipo de padre e hijo, Yaacov y Boaz Yemini de Jerusalem, continúan la tradición de su familia.

por Janet Mendelsohn Moshé

El calendario judío brinda abundantes oportunidades para el uso de hermosos objetos ceremoniales. Una estilizada copa de vino o un delicado candelabro de Shabat decoran prácticamente toda casa judía.Yehieh Yemini, un descendiente de una familia yemenita que había trabajado con plata durante generaciones, empezó su aprendizaje en la Escuela de Artes Bezalel de Jerusalem en 1908, a la edad de 11 años. La escuela había sido fundada un par de años antes y trataba de forjar un estilo artístico original combinando influencias orientales y occidentales.

Después de la muerte de Yehieh en 1983, su taller en el barrio jerosolimitano de Shaaré Jesed continuó como el taller de su hijo Yaacov y su nieto Boaz. Yaakov vive en una linda casa encima del taller, donde creció. "Yo literalmente nací en esta casa," explica Yaacov, de 72 años. "Recuerdo de mi infancia cómo todos los miembros de la familia trabajaban juntos en todos los aspectos del proceso creativo, desde el martillar las figuras hasta pulir las piezas de plata," cuenta.

Boaz también creció en el negocio familiar y le encantaba jugar en el taller. "No lo consideré una forma de ganarme la vida hasta después de mi servicio militar, cuando empecé a estudiar en Bezalel igual como lo hicieran mi padre y mi abuelo," dice. "Pero Bezalel había cambiado desde entonces y mi estilo artístico incluye el uso de formas limpias y el desarrollo de una simplicidad estética," explica. Así como Yaacov simplificó los diseños ornamentales de su padre, Boaz prácticamente abandonó la tradición yemenita. Sin embargo, aunque la mayoría de los diseños de Boaz, de 46 años, son suaves y modernos, ocasionalmente aparece un motivo de sus antepasados, como en las granadas que adornan un rollo de la Torá con "granos" de piedras preciosas o hemisferios de plata. Pero si bien la diferencia en el estilo de tres generaciones es muy clara, Yaacov y Boaz demuestran un gran respeto mutuo, admirando y alabando uno el trabajo del otro.

En 1937 se le encargó a Yehieh Yemini crear un obsequio para la coronación del rey Jorge V. Unos cincuenta años más tarde, Yaacov y Boaz crearon una frutera de plata para la reina Isabel II, adornada con granadas y dátiles, dos de las siete especies bíblicas de la Tierra Santa. El trabajo de los Yemini aparece en exhibiciones de judaica en todo el mundo y en museos locales. En algunas exposiciones se exhiben juntos los trabajos del abuelo, el hijo y el nieto. Recientemente los Yemini se "ramificaron" literalmente y crearon una interpretación a tamaño natural de tres de las siete especies - la higuera, el olivo y la palmera datilera - en el jardín fuera del estudio.

El libro de Exodo explica con grandes detalles cómo estaba construido el Tabernáculo. Rashi, el exégeta bíblico del siglo XII explica que los meticulosos detalles se brindan para darnos una idea de su belleza. Una mirada a las finas piezas de plata creadas por la familia Yemini revela cómo los objetos ceremoniales judíos pueden convertirse en un tesoro de obras de arte.

 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
  French
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies