Editorial

Nuestro tema de portada sobre desarrollo cooperativo es un compendio de lo que hace mashav. En agosto visité el Instituto Internacional con nuestro reportero para preparar este artículo y hablamos con agricultores palestinos que asistían al curso. El ambiente era tranquilo y productivo (ver más adelante el artículo "Cooperativas que funcionan"). Cuando Yehuda Paz habla de la resolución de conflictos, sociedades en transición y desarrollo humano sostenible, está expresando la meta de mashav. Trabajar juntos no son meras palabras sino nuestra auténtica convicción (ver "Construir juntos para la paz y el desarrollo").

El Oriente Medio es un mosaico de altibajos, la búsqueda de desarrollo y cooperación, contrapuesta a una situación política explosiva. Estuve preparando este número de la Revista Shalom durante meses, llena de una esperanza tranquila en un futuro pacífico y mejor. Al entrar en prensa, la situación ha cambiado e Israel y sus vecinos se ven de nuevo arrastrados a una tormenta de enfrentamientos. Ojalá cuando la revista llegue a manos de nuestros lectores la situación haya cambiado de nuevo para bien.

Hay esperanza y nosotros en mashav tenemos toda la intención de proseguir nuestra labor. La cooperación para el desarrollo es una tarea en progreso. No podemos verla completada pero anhelamos fervorosamente ver la continuación de nuestros esfuerzos, en pro del desarollo, de la cooperación en nuestra región y en nuestro mundo, y de la paz.