2 de junio del 2001
(Traducción Libre - Embajada de Israel en Mexico)
l.- El Gobierno de Israel presenta sus condolencias a las familias de los recién fallecidos y desea pronta recuperación a los heridos en el acto terrorista ocurrido ayer en Tel Aviv.
2.- El Gobierno de Israel ha determinado que la Autoridad Palestina y su lider Arafat, se dedican al terror, alientan ésta actividad y provocan actos de odio y violencia.
La Autoridad Palestina no sólo ha violado todos los compromisos y los acuerdos de controlar las infraestructuras terroristas y de incitación, sino que sus miembros están involucrados en actos de instigación y terror. Han desarrolado una coalición de terror dentro de su territorio y tratan de camuflagiarlo con declaraciones de paz orientadas a la comunidad internacional, mientras continúan incitando al pueblo hacia la violencia y el odio.
Vale recordar que éste último acto de violencia tiene lugar a continuación de las propuestas de paz del Gobierno de Israel, que fueron rechazadas.
3.- Israel considera a la Autoridad Palestina responsable del deterioro de la situación y llegará a las conclusiones. políticas y de seguridad que derivan de su conducta.
4.- El terror es abominable. Su finalidad es la destrucción sin discernimiento de ciudadanos inocentes. Israel llama a la comunidad internacional a actuar y clarificar que el terrorismo tiene un precio político y que en la comunidad de las naciones no se acepta el uso del terror como medio legítimo. Países y organizaciones que apoyan al terrorismo no pueden ser miembros aceptados dentro de la comunidad internacional. El terror y el radicalismo amenazan la estabilidad en la región. No existe y no se puede permitir un compromiso con el terrorismo.
5.- Israel tiene la obligación de defender la vida y la seguridad de sus ciudadanos y tomará las medidas necesarias para lograrlo.
6.- Israel ha aceptado el Reporte Mitchel yanunció el cese de fuego unilateral. Nuestras tentativas de romper el círculo de violencia no ha recibido una respuesta positiva de parte de la Autoridad Palestina, sino ha resultado en un incremento en la .incitación y abominables actos de terrorismo en contra de su población civil.
7.- El pueblo de Israel ha demostrado unión nacional y tenacidad frente a la violencia que le fue Impuesta. Enfrentamos éste desafío como todos los retos que nos impusieron con anterioridad los enemigos de Israel en el pasado, sin temor a amenazas y crímenes.
8.- El pueblo de Israel busca la paz y ha realizado grandes concesiones para conseguirla. Sólo si la Autoridad Palestina va a poner fin al terrorismo, a la instigación y va a actuar en contra de la infraestructura del terror en sus territorios, arrestando también a los terroristas, sólo entonces la Autoridad Palestina podrá ser socio en el proceso político por la paz.