Informes- Tanzania y Chile

Theodore Jacob Ndee

En 1993 participé en el taller internacional sobre "Potenciamiento comunitario por medio de cooperativas", celebrado en el Instituto Afro-Asiático, cuando todavía estaba instalado en la calle Nehardea en el corazón de Tel Aviv. Los recuerdos de Israel y de su gente están tan frescos como siempre, y en particular su hospitalidad para los extranjeros.

El Colegio Cooperativo Moshi, emplazado al pie del Monte Kilimanjaro, y en el cual trabajo como encargado de relaciones públicas, emprendió en 1996 un programa de formación denominado "Potenciamiento de los afiliados por medio de cooperativas" (MEMCOOP), que está promoviendo con éxito la constitución de entidades genuinamente cooperativas, contrariamente a las que existían antes, que eran dirigidas y controladas por el Estado.

Las cooperativas en Tanzania se dedican mayormente a la comercialización agrícola. Unas pocas actúan en los campos de producción de artículos de consumo, ganadería de leche, vivienda, artesanía, pesca y actividades industriales. Mi función en el proyecto consiste en publicar un boletín trimestral que difunde iniciativas, éxitos, informes sobre fracasos y cualquier otra información de interés para los miembros de las cooperativas y grupos económicos, todos los cuales son instrumentos de la lucha contra la pobreza en mi país. El boletín, que todavía está en su etapa piloto, se envía cada tres meses a unos 2.500 suscriptores. Cuando el mismo tipo de proyecto se implante en otras regiones del país, el boletín llegará a unos 40.000 miembros, empleados, y dirigentes de cooperativas y grupos económicos.

Los conocimientos que adquirí en el taller en 1993 fueron un contacto necesario, que me permitió planear, delinear y llevar a la práctica mi papel como redactor del boletín. Contactos similares en el futuro serán una gran ayuda para mí y para otras personas con funciones similares en otros países.

Informe - Chile

Nibaldo Acuña Camús

El autor participó en el curso en el lugar sobre "Uso eficiente del agua, tratamiento local y reutilización de aguas servidas", que tuvo lugar en Chile en 1997. Nos ha enviado un informe sobre el FOSIS, del cual él es director regional de la Segunda Región.

El FOSIS, Fondo de Solidaridad e Inversión Social, es un organismo público que fue creado cuando Chile recuperó la democracia y que depende del Ministerio de Planificación y Cooperación. Su misión es "participar en el esfuerzo del país por la superación de la pobreza, aportando respuestas originales en temas, áreas y enfoques de trabajo complementarios a los que abordan otros Servicios del Estado."

Para ello, el FOSIS define como pobres a las personas, familias y comunidades que por falta de oportunidades no pueden, a través del uso y desarrollo de sus potencialidades, satisfacer sus necesidades por sí mismos. En este sentido se entiende por superación de la pobreza el hecho de que personas, familias o comunidades pobres inician un proceso acumulativo de transformaciones que les posibilita desarrollar sus potencialidades, gozar de los bienes y servicios que la sociedad ofrece y mejorar de un modo sustentable su calidad de vida.

Para lograr tales objetivos, el FOSIS invierte con la gente a través de un proceso participativo, desarrollando programas que generan capacidades, oportunidades e innovación. El FOSIS no ejecuta directamente, sino que establece una red de organismos públicos y privados y de organizaciones sociales que colabora en la ejecución de los proyectos. Aplicando una metodología de intervención altamente innovadora, el FOSIS focaliza su quehacer en el desarrollo integral de la población a la cual se orienta su acción. Esta labor no sería posible sin una adecuada coordinación entre el FOSIS y otros organismos del Estado y de la sociedad civil, todos los cuales luchan juntos por la superación de la pobreza en el país. La mirada no está puesta en el cumplimiento de una actividad sino en los cambios sustentables en la calidad de vida de las personas en condición de pobreza.

"Signos de esperanza" es el informe del FOSIS para el año 2000. Esta publicación reúne los testimonios de personas de todo Chile, que se han beneficiado con los distintos proyectos. He aquí algunos ejemplos:

A pesar de que está sólo a dos horas de Talca, la localidad de Pumunul se encuentra increíblemente aislada. El 90 % de su población es analfabeta. Sólo a fines de 1999, Pumunul logró tener un teléfono y luz eléctrica. La necesidad imperiosa de traer agua para sus casas, para los animales y el regadío, y el conocimiento que tenían de una vertiente en lo alto de los cerros, los animó a presentar un proyecto para canalizar, mediante tuberias, el agua a sus casas. Nueve de las once familias del pueblo se unieron para el proyecto y con la ayuda del FOSIS lograron traer agua a un estanque en cada una de las viviendas. La situación ha cambiado dramáticamente desde el año pasado: en lugar de sufrir por falta de agua, ahora producen hortalizas para el consumo de la casa y también para vender.

Siete mujeres de la localidad de Pedegua, un poblado rural de la región de Cabildo, realizaron su sueño, organizando y presentando un proyecto de cultivo de hortalizas en invernaderos. Luego formaron una sociedad autónoma y legalmente constituida para producir sus cultivos y vender la producción. Iniciaron su proyecto hace un año con 8 naves y su primera cosecha de tomates fue de 3,5 toneladas. La próxima etapa es la cosecha de 15.000 matas de clavel. Están muy orgullosas de su proyecto y de su logro personal. Ahora cuentan con un ingreso adicional que les permite mejorar su propia calidad de vida y la de sus familias.

La situación de los macheros y pescadores de Huentelolén ha cambiado este último año. Acostumbrados a vivir de la recolección de machas (un molusco abundante en las costas de Chile) y de la pesca artesanal en condiciones precarias, decidieron organizarse para mejorar sus condiciones de trabajo. Los macheros definieron sus prioridades: un camión con tracción en las 4 ruedas, que pudiera entrar a las zonas de recolección, trajes de goma para protegerse del frío, mallas, y algunas herramientas. Los pescadores decidieron que necesitaban cambiar sus botes -ya demasiado viejos-, como también sus redes y herramientas. Además requerían de un lugar donde guardar los implementos y guarecerse en las noches de lluvia, cuando debían esperar que escampara para hacerse a la mar. Con estas mejoras en mente, buscaron apoyo en el FOSIS y lograron realizar los proyectos que se habían propuesto. Ahora, los 56 pescadores confiesan estar mucho mejor. Los macheros pueden trabajar unas doras horas bajo el agua (antes en el invierno apenas aguantaban 10 a 20 minutos). Los pescadores en su nuevo refugio pueden esperar que pase la lluvia en lugar de volver a casa y perder así un día de trabajo. Gracias a las nuevas redes, los pescadores ahora sacan 50 a 100 kilos de pescado cada día, en vez de 15 a 20 como antes.