Noticias de MASHAV

MASHAV y el Banco mundial firman un memorándum de entendimiento

El Instituto del Banco Mundial y MASHAV suscribieron en diciembre de 2001 en Washington un memorándum de entendimiento en materia de cooperación. El documento define las áreas de cooperación internacional entre MASHAV y países en desarrollo dentro del marco del Banco Mundial. Según el memorándum, se introducirá una nueva área de cooperación: la Red Global de Aprendizaje para el Desarrollo que, utilizando las tecnologías del siglo XXI, se consagrará a colmar la brecha entre países desarrollados y en desarrollo y compartir información sobre cuestiones de desarrollo.

Experto de MASHAV condecorado en Senegal

El Presidente de Senegal, Sr. Abdoulaye Wade otorgó últimamente el título de Caballero de la Orden del León (Chevalier de lOrdre National du Lion) a Yoram Zvieli, en señal de gratitud por su contribución al proyecto de la Finca Demostrativa Israelí-Senegalesa (ubicada al este de Dakar) y al fortalecimiento de la cooperación agrícola entre Senegal e Israel. La ceremonia tuvo lugar en el Ministerio de Agricultura en Dakar, con asistencia de altos funcionarios, el Asesor del Presidente, coronel Mbareck Diop y el asesor del Ministro de Hidrología, Sr. Abdoulaye Sené, que apoyó el proyecto desde sus inicios. El Ministro de Agricultura, Papé Diouf, quien entregó la condecoración, encomió la labor realizada por Yoram Zvieli y mencionó su capacidad para trabajar junto con la comunidad rural en el sitio de la finca en Keur Momar Sarr. La Finca Demostrativa, dijo, es el ejemplo más destacadao de la cooperación agrícola entre los dos países. El Ministro formuló el voto de que se amplíe la cooperación y se multiplique el efecto de la finca estableciendo junto a ella un sistema de capacitación.

Yoram Zvieli expresó su profundo reconocimiento por el honor conferido y subrayó que la creación de la finca no había sido la obra de una sola persona sino que se debía al esfuerzo concertado de un grupo con muchos participantes. El embajador de Israel en Senegal, Sr. Shlomo Morgan, quien asistió al acto, dijo que ése era el momento de reforzar la infraestructura de la finca para convertirla en modelo para Senegal y para toda la región.

Yoram Zvieli es hermano de Amnon Tsvieli - ver el artículo "Medicina insular" en este número.

Feria Internacional del Libro en Zimbabwe

La Embajada de Israel en Harare participó el año pasado, como cada año, en la Feria Internacional del Libro de Zimbabwe, celebrada en agosto de 2001. Los tres primeros días de la feria estuvieron dedicados a visitantes de editoriales, bibliotecas y otras organizaciones, y después se abrió al público en general. El stand israelí atrajo muchos visitantes, que hicieron preguntas sobre agricultura, religión, turismo religioso, la situación en el Oriente medio y otros temas. En el stand israelí, atendieron a los visitantes miembros de la Asociación Shalom junto con el personal de la embajada.

Inauguración de una escuela en Adapazari, Turquía

En una ceremonia impresionante y emotiva, se llevó a cabo la entrega al Ministerio de Educación de Turquía de la escuela elemental construida en Adapazari por MASHAV y el American Joint Distribution Committee (JDC), en colaboración con la Organización de Israelíes Oriundos de Turquía y la comunidad judía de Turquía. Participaron en la ceremonia el Ministro de Educación de Turquía, Sr. Bostancioglu, el gobernador del distrito, Sr. Sakarya, el alcalde de Arifiye, donde se ubica la escuela, el embajador de Israel en Turquía, David Sultan, el vicedirector general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y director de MASHAV, Arie Arazi, el Vicedirector de Haigud - Sociedad de Transferencia de Tecnología, Yaacov Abutbul, una delegación del JDC EE.UU., dignatarios del JDC Israel y otras personalidades.

El Ministro de Educación declaró que la escuela era un símbolo de la amistad reinante entre Israel y Turquía y educaría a generaciones de ciudadanos turcos, que se mantendrían fieles al legado de Ataturk, el fundador de la República y el "gran maestro". El Ministro expresó su gratitud a Israel por la ayuda brindada a Turquía a raíz de los violentos terremotos que afectaron al país: equipos de salvamento, asistencia médica, la aldea construida por Israel en Adapazari y otras. Después de la ceremonia, los asistentes visitaron la escuela. El edificio causa una excelente impresión por su tamaño, por el diseño y por la calidad de los materiales de construcción. La escuela, que está equipada con un aula de computadoras y una computadora para el director (incluido todo ello en la donación), despertó la admiración general. Por último, los invitados visitaron la aldea en Adapazari, donde fueron calurosamente acogidos.

La FAO otorga los premios Sen

Los premios Sen de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), creados en 1967, se otorgan a funcionarios de campo que hayan efectuado una contribución excepcional al país al que están asignados. Los premios llevan el nombre de quien fuera director general de la FAO, Binay Ranjan Sen, de la India y se otorgan cada dos años durante la Conferencia de la FAO.

Los expertos de campo galardonados este año son Jean Prosper Koyo, de Congo-Brazzaville, por su labor en Burundi, para el año 2000, y Menachem Lourie, un israelí que trabaja en Filipinas, para el 2001. El Sr. Koyo recibió el premio por sus logros en manejo sostenible del entorno en Burundi; el Sr. Lourie fue galardonado por su labor de mejoramiento de los ingresos de casi tres millones de pequeños agricultores en el marco del programa de Reforma Agraria Integral de Filipinas.

Lourie ha estado prestando su ayuda a la Ley de Reforma Agraria como asesor técnico en jefe de varios proyectos consecutivos de la FAO en Filipinas desde 1995. Estos proyectos se concentraron en los pequeños productores que obtenían tierras por primera vez en sus vidas, para ayudarles a mejorar sus ingresos, alentándoles a plantar cultivos que tuvieran mercados identificados por empresas de agronegocios locales. Ello exigía introducir nuevos cultivos y aplicar nuevas tecnologías, y para ello Lourie organizó una red de personal de campo, con la cooperación de funcionarios locales y del sector privado.

Asociación de fútbol Micronesia

Coordinadora de cursos de MASHAV visita El Salvador

La coordinadora de cursos de MASHAV Rachel Yosepov relizó en septiembre de 2001 una visita de trabajo a El Salvador, con el propósito de observar los resultados prácticos de un curso de MASHAV que se estaba desarrollando en aquel momento. En el marco de la asistencia israelí a El Salvador, a raíz de los dos terremotos que devastaron el país en 2001, seis profesionales salvadoreños fueron elegidos para participar en el curso internacional de MASHAV sobre "Desarrollo de Microrregiones y de Áreas de Asentamiento Rural". La primera etapa del curso se realizó en Israel, en el Centro Weitz de Estudios del Desarrollo, en Rehovot. Después, se llevó a cabo un período de prácticas de un mes en el Distrito La Paz, en El Salvador, con la participación de los seis salvadoreños y de Gabriel Bechar, jefe del grupo de planificación agrícola del Centro Weitz, Esther Khavous, arquitecta, responsable de planificación física y de servicios, y Ran Afek, ingeniero responsable de la planeación turística. Este distrito, ubicado a unos 40 km de la capital, forma una microrregión mayormente rural, que está dividida en cuatro municipios, con un total de 123.000 habitantes. Los terremotos lo afectaron gravemente: más de la mitad de los edificios públicos quedaron destruidos o seriamente dañados.

Como parte de los requisitos del curso, los participantes evaluaron la situación en la región y elaboraron varias propuestas de proyectos destinados a introducir mejoras en agricultura, industria, turismo, educación e infrastructura. El objetivo básico consistía en generar un cambio en la planificación física de la región, alentar la cooperación entre los alcaldes de los cuatro municipios y planear actividades conjuntas, tales como la fundación de una escuela tecnológica al servicio de toda la región.

Rachel Yosepov participó como representante de MASHAV en la ceremonia de clausura del curso. Asistieron también el Ministro de Agricultura de El Salvador, el Viceministro de la Vivienda, los alcaldes de los cuatro municipios y otros dignatarios. Después de la ceremonia, los participantes en el curso y los expertos de MASHAV presentaron sus recomendaciones y proyectos.

Durante su visita a El Salvador, la Sra. Yosepov se reunió con los Sres. José Jaime Sotelo Salcedo, del Ministerio de Relaciones Exteriores, Rafael Antonio Cáceres, encargado de los programas de becas, y Carlos Palacios, miembro del Comité de Planeación de El Salvador. Los miembros de la Asociación Shalom de El Salvador realizaron una reunión festiva para agasajar a la Sra. Yosepov.

Encuentro entre médicos árabes e israelíes en Chipre

(Reproducido parcialmente de The Jordan Times, del 6 de enero de 2002)

Nicosia (AFP) - Médicos israelíes y palestinos se reunieron el jueves en esta isla del Mediterráneo oriental en una rara iniciativa conjunta de lucha contra la sordera infantil, como medio para devolver la confianza a esta región desgarrada por la violencia.

Una docena de especialistas de Israel, Canadá, Jordania y los territorios palestinos se reunieron en Nicosia .... en un seminario de dos días sobre prevención de la sordera hereditaria.

"El proceso es políticamente simbólico - declaró su Alteza Real Firas Ben Raad al corresponsal de la AFP. -Esta región viene sufriendo de una sordera metafórica y esperamos que nuestros esfuerzos hagan que la gente empiece a escuchar" - agregó.

El príncipe presidió las reuniones de la Organización del Medio Oriente para el Tratamiento de Discapacidades Auditivas y Atención a Niños Sordomudos (MEHA), que se llevaron a cabo con el beneplácito del gobierno de Chipre. Esta es la tercera reunión de la Asociación desde su fundación en 1998.

Se ve en ello uno de los pocos proyectos en los que participan activamente israelíes, jordanos y palestinos a nivel profesional....

(El Dr. Arnold Noyek, de la Universidad de Toronto, presidente del Programa de Intercambio Científico Internacional del Canadá [CISEPO] concibió e inició este proyecto, al cual MASHAV brindó apoyo bajo la forma de actividades de formación.)

Ayuda médica al Perú

El 29 de diciembre de 2001, en horas de la noche, estalló un incendio en un almacén de fuegos de artificio del centro de Lima, que causó 300 muertos y centenares de heridos. Al día siguiente, el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Shimón Peres se comunicó con el Presidente del Perú, Alejandro Toledo, para expresar las condolencias de Israel ante la tragedia, así como la disposición de Israel a enviar ayuda médica. El 31 de diciembre se puso en camino, bajo los auspicios de MASHAV, un equipo médico integrado por dos especialistas en quemaduras, que se llevaron el material necesario para realizar operaciones.

El Dr. Eyal Vinkler, Jefe del Departamento de Quemaduras del Hospital Sheba, y el Dr. Yosef Haik, Subjefe del Departamento, ayudaron a tratar las víctimas y realizaron operaciones. En compañía del Ministro y el Viceministro de Salud, los dos médicos visitaron los hospitales en los que se atendía a las víctimas del siniestro, asesorando en algunos puntos a los médicos peruanos. El equipo médico fue donado al Hospital Loayza. En una alocución transmitida por televisión y radio, el Presidente del Perú mencionó y agradeció la rápida ayuda israelí e invitó a los médicos a visitar el Palacio Presidencial, para agradecerles personalmente su ayuda.