LogoAlt
 
MFAFR     1990_1999     1999     Nov     Sites Archologiques dIsral - Jrusalem- une gre

Sites Archיologiques d’Israכl - Jיrusalem- une grenade sculptיe du Temple de Solomon

10 Nov 1999
 SITES ARCHEOLOGIQUES NO. 2
 INTRODUCTION | BANYAS | GAMLA | KOURSI | CARMEL | GRENADE |
 TOMBES | JERUSALEM ROMAINE | PALAIS OMEYADE  | LAKHISH | TIMNA
 
     
Jérusalem: une grenade sculptée du Temple de Solomon
 
     

Le musée Israël a dernièrement acquis une grenade en ivoire de la taille d'un pouce, de 43 mm de hauteur. Elle a la forme d'un vase au long col avec six pétales allongés. L'ensemble est plein et comporte un petit trou, plutôt profond à la base, probablement pour l'insertion d'une tige. Autour de la partie renflée de la grenade est gravée une inscription en écriture paléo-hébràique, dont une partie manque. Il a cependant été possible de reconstituer le mot manquant en se fondant sur le texte existant et les témoignages bibliques. L'inscription dit :
donation consacrée aux prêtres de la maison de [Yahwe]h.

Cette grenade est l'unique vestige connu du Temple construit par le roi Salomon sur le mont Moriah a Jérusalem. D'après son style paléographique, l'inscription date du milieu du VIIIe siècle avant l'ère chrétienne. La petite grenade était probablement un cadeau au Temple de Jérusalem - I'unique tempIe de ce type dans le royaume de Judah.

La grenade (rimon en hébreu) avec sa profusion de graines juteuses est condérée depuis des milliers d'années comme un symboIe de fécondité. Elle est fréquemment mentionnée dans la Bible et est l'une des sept plantes dont le Pays d'Israël est doté (Deutéronome 8 : 8). Elle était aussi un motif favori dart juif dans lantiquité : les chapiteaux des deux colonnes de la façade du Temple à Jérusalem étaient ornés de grenades (I Rois
7 : 42) de même que le vêtement du Grand Prêtre (Exode 28: 33-34).

On peut donc supposer que les rites accomplis par les prêtres dans le Temple de Jérusalem comportait l'usage de sceptres décorés de grenades du type de celle qui est exposée au musée Israël.

 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
  Spanish
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies