Preface

Dans ce pays forgé par lidéal, par la volonté humaine, quelque 700 000 citoyens dorigine marocaine, algérienne et tunisienne gardent des souvenirs attendris du Maghreb, cet autrefois où tout était apparemment plus serein. Une communauté de nostalgie qui sexprime dans le choix délibéré et fortement encouragé par les gouvernements israéliens de pérenniser ses particularismes folkoriques millénaires, mais aussi dentreprendre des recherches universitaires sur le patrimoine culturel des communautés juives nord-africaines.

Le Maroc et la Tunisie ont été parmi les premiers pays arabes à souvrir à Israël. Depuis, les impressions retirées de part et dautre sont le plus souvent dithyrambiques. LIsraélien fortement occidentalisé a fondu devant lhospitalité, la bonhomie, la sagesse et les précautions de langage du Maghrébin. La route de la réconciliation définitive entre Israël et Ismaël reste encore longue toutefois, malgré les jalons pacifiques posés par le souverain marocain.

Nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribué à cette édition du  Maghreb , et espérons que ce numéro spécial de la revue Ariel, consacré à de lumineuses expressions de coopération et de concorde, sera accueilli avec lenthousiasme qui la inspiré.

Jerusalem, Mars 1998

Asher Weill
Rédacteur en Chef

Anne-Marie Serfaty-Sharon
Rédactrice de lédition française