LogoAlt
 
MFAFR     1990_1999     1999     Jul     Message du ministre des Affaires etrangeres David

Message du ministre des Affaires etrangeres David Levy a ses homologues etrangers

20 Jul 1999
 
  Message du ministre des Affaires étrangères David Lévy a ses homologues étrangers

Ci-après le communiqué du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères du 20.7.99:

Le ministre des Affaires étrangères, M. David Lévy, a transmis par l'intermédiaire des postes diplomatiques israéliens à l'étranger un message destiné à ses homologues du monde entier.

Le ministre Lévy souligne dans son message la détermination du gouvernement israélien, et singulièrement sa propre volonté, de promouvoir le processus de paix.

Les négociations envisagées ne seront pas faciles et nécessiteront des compromis mutuels, cependant, l'expérience acquise au cours du processus de paix depuis la Conférence de Madrid est porteuse d'un grand espoir.

Le renforcement des systèmes économiques et sociaux des pays de la région doit être prioritaire et être le gage de la réussite du processus.

Dans ce message transmis aux ministres des Affaires étrangères de quelque 140 pays, M. Lévy souligne qu'Israël entend négocier en vue d'une paix entière dans la région, dans la conviction qu'un tel objectif est réalisable et il suggère que les partenaires d'Israël aux négociations adoptent eux aussi une position identique.

Les parties devront prendre des décisions difficiles et le ministre Lévy exprime l'espoir que la communauté internationale saura contribuer à l'effort diplomatique nécessaire de la part des partenaires aux négociations.

La paix doit générer aussi la sécurité, ajoute M. Lévy, et il souligne la nécessité de l'accompagnement du processus par une opinion publique favorable ainsi que du renforcement de la disponibilité des peuples à coexister entre eux.

M. David Lévy conclut son message destiné, comme précisé, à quelque 140 de ses homologues de par le monde, par l'expression de sa volonté de renforcer ses liens avec ses collègues les ministres des Affaires étrangères en vue de promouvoir le dialogue bilatéral entre Israël et les pays de la communauté internationale et pour faire progresser le processus de paix au Moyen-Orient.

 
 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
  Arabic
  Spanish
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies