"סמל לאחדות, המשכיות, ושותפות גורל", כך הגדיר ראש חטיבת תאום במשרד החוץ, דני כרמון, את היוזמה להעברת נברשת זכוכית גדולת מימדים ומרהיבה ביופייה, ששרדה את הפיגוע הקשה בשגרירות ישראל בארגנטינה, בשנת 1992, לבית הכנסת "נווה שלום" באיסטנבול, שנפגע אף הוא בפיגוע, לפני שנה.
העברת הנברשת נעשתה ביוזמתם של כרמון, של הסמנכ'ל למנהל במשרד החוץ, ניסים בן-שיטרית והקונסולית הכללית של ישראל באיסטנבול, אמירה ארנון.
בארוע המרגש שנערך בבית הכנסת לציון שנה לפיגוע הטרור באיסטנבול (ב-7 בנובמבר), השתתף דני כרמון, ששכל את אשתו בפיגוע בשגרירות בארגנטינה, שם כיהן כקונסול. בדברים שנשא בטקס ציין כרמון את הסמליות הרבה שיש בהעברת הנברשת, פעולה המשגרת מסר של המשכיות, שותפות גורל, ואחדות.
בטקס נכחו הקונסולית הכללית של ישראל, גב' ארנון, הרב הראשי חליבה, ראשי הקהילה היהודית באיסטנבול, הרב יחיאל אקשטיין, מר דן מריאשין, מנכ'ל בני ברית העולמי, ואורחים נוספים.