LogoAlt
 
MFAES     2000_2009     2000     Aug     Editorial

Editorial

31 ago 2000
 REVISTA SHALOM, 1999, No. 3
 EDITORIAL | VOLUNTARIOS DE PAZ | RUANDA | INVESTIGACION APLICADA |
 GRANJA SINO-ISRAELI | IDEAS DE CALIDAD | AFRICA | EDUCACION DENTAL |
 GESTION A NIVEL BASICO | NOTICIAS MASHAV | INFORMES | ASOCIACIONES
 
     
Editorial
 
   

Me gustaría compartir con ustedes una historia que he leído recientemente:

"Un gran psiquiatra italiano, Roberto Assagiolo, escribió una parábola sobre una entrevista a tres canteros, que construían una catedral en el siglo catorce. El efecto del significado personal de su experiencia de trabajo en su propia percepción, es el mismo que éste tiene hoy para nosotros. Cuando le pregunta al primer cantero qué está haciendo, el hombre responde con amargura que él está cortando piedras en bloques, de un pie por un pie por tres cuartos de pie. Con frustración, describe una vida en la que él ha hecho eso una y otra vez, y continuará haciéndolo hasta que muera. El segundo cantero también está cortando piedras en bloques, de un pie por un pie por tres cuartos de pie, pero contesta de manera algo diferente. Con calidez, dice al entrevistador que él está ganando el sustento para su querida familia, que, mediante su trabajo, sus hijos tendrán ropa y alimentos para crecer vigorosos, él y su mujer tienen un hogar que han llenado de amor. Pero es la respuesta del tercer hombre la que nos hace detenernos. Con voz jubilosa, él nos cuenta del privilegio de participar en la construcción de esa gran catedral, tan fuerte que se mantendrá en pie como un faro santo durante un milenio."

Citado de: "Kitchen Table Wisdom", de Rachel Naomi Remen, Riverhead Books, New York, 1996.

Un adagio judío dice que el que salva una vida es como quien hubiera salvado al mundo. "Salvar una vida" no sólo significa literalmente un trabajo, sino también el trabajo simbólico. Todo trabajo, en la comunidad y en el mundo, beneficia no sólo a la persona que lo realiza, sino también a todos los que se encuentran alrededor de ésta. El agricultor, el trabajador en la fábrica, el banquero, el maestro, el médico, el vendedor en el mercado, el director, el basurero, el conductor, el animador, el editor. Nosotros no sólo nos ganamos nuestras vidas, estamos "construyendo un faro" y "salvando una vida". El trabajo de MASHAV es práctico, se concentra en la construcción de un país, ayer, hoy y mañana, y va lejos hacia un futuro mejor, ladrillo a ladrillo, proyecto tras proyecto.

Su Directora,
Joan Hooper


 
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
Also available in
  English
   
 
   
 
     Hebrew     
 
Copyright ©2004 The State of Israel. All rights reserved   Terms of use   Use of cookies