ISRAEL MFA
   
 
Visit of Pope to Israel     Polski     Rabin Ściany Płaczu Shmuel Rabinowitz wita Papieża Benedykta XVI 12-May-2009

Rabin Ściany Płaczu Shmuel Rabinowitz wita Papieża Benedykta XVI

12 May 2009
Kamienie Ściany Płaczu stanowią świadectwo wspaniałej przeszłości narodu żydowskiego i dają mu siłę do mierzenia się z trudnościami i prześladowaniami.
  
Tourism Minister Misezhnikov with Pope Benedict XVI and Rabbi of the Western Wall (Photo: GPO)
  

GPO

Rabin Ściany Płaczu i Miejsc Świętych Shmuel Rabinowitz powiedział podczas spotkania z Papieżem Benedyktem XVI pod Ścianą Płaczu:

„Kamienie Ściany Płaczu stanowią świadectwo wspaniałej przeszłości narodu żydowskiego i dają mu siłę do mierzenia się z trudnościami i prześladowaniami. Podobnie jak te kamienie, które przetrwały najcięższe chwile, naród Izraela przetrwał prześladowania i tortury, pozostając narodem wiecznym i wartościowym, którego nikt nie zmoże. Obowiązkiem każdego wierzącego człowieka jest dbać o to, by nikt nie podnosił ręki na naród żydowski.”

Papież powiedział, że przybył tu, by modlić się do Boga o pokój i spokój na Bliskim Wschodzie.

Rabin odpowiedział, że modlitwa nie wystarczy, trzeba także czynnie dopomóc sprawie pokoju.

Rabin Ściany Płaczu wygłosił wersety biblijne zaczerpnięte z modlitwy króla Salomona po wzniesieniu przez niego Świątyni. W modlitwie tej król Salomon prosi, aby wszelkie  błagania i modlitwy wznoszone w tym Przybytku przez ludzi będących, bądź nie będących Żydami, zostały wysłuchane.

Ponadto Rabin Ściany Płaczu zacytował proroka Micheasza: „Niech wszystkie ludy, każdy z nich postępuje w imieniu swojego boga, lecz my będziemy postępowali w imieniu Pana, naszego Boga, po wiek wieków.” (Micheasz 4.5)

Na zakończenie rabin zacytował słowa proroka Izajasza, który przepowiada Koniec Dni, kiedy to naród żydowski powróci na Wzgórze Świątynne i radować się będzie w swym domu modlitwy: „Gdyż mój dom będzie zwany domem modlitwy dla wszystkich ludów” (Izajasz 56:7), a wówczas nie będzie się już słyszeć o gwałcie na tej ziemi ani o spustoszeniu i zniszczeniu w obrębie jej granic, i zapanuje w niej pokój (Izajasz 60.17-18).

Odnosząc się do Jerozolimy, rabin powtórzył za prorokiem Izajaszem: „Ze względu na Syjon nie będę milczał i ze względu na Jeruzalem nie spocznę (…)  I nie dajcie mu spokoju, dopóki nie odbuduje Jeruzalemu, i dopóki nie uczyni go sławnym na ziemi!” (Izajasz 62.1 i 62.7)


Wersety ze Starego Testamentu
Wizyta papieska, święto Lag BaOmer roku 5769

W Pierwszej Księdze Królewskiej znajdujemy w rozdziale 8 modlitwę odmówioną przez króla Salomona po wzniesieniu przez niego Świątyni.

Rozdział 8

22.  Potem Salomon stanął przed ołtarzem Pana wobec całego zgromadzenia izraelskiego, wyciągnął swoje dłonie ku niebu

23.  I rzekł: Panie, Boże Izraela! Nie ma ani na niebie w górze, ani na ziemi w dole takiego Boga jak Ty, który dotrzymujesz przymierza i okazujesz łaskę wobec swoich sług, którzy chcą z całego serca być z Tobą.

28.  Wejrzyj na modlitwę swojego sługi i na jego błaganie, Panie, Boże mój,
wysłuchaj wołania i modlitwy, jaką Twój sługa zanosi dziś do Ciebie.

29.  Niechaj Twoje oczy będą otwarte nad tym domem nocą i dniem, nad tym miejscem,
o którym powiedziałeś: Tam będzie imię moje, abyś wysłuchał modlitwy,
jaką sługa Twój będzie zanosić na tym miejscu.

30.  Zechciej wysłuchać błagania Twojego sługi i Twojego ludu izraelskiego,
gdy będą się modlić na tym miejscu.
Tak, wysłuchaj w miejscu, gdzie przebywasz, w niebie, a wysłuchując, racz odpuścić!

38.  Wszelką modlitwę, wszelkie błaganie, jakiekolwiek wypowie poszczególny człowiek lub cały Twój lud izraelski, kto tylko odczuje to w swoim sercu i wzniesie swoje dłonie ku temu przybytkowi,

39.  Ty racz wysłuchać w niebie, w miejscu, gdzie mieszkasz, i odpuścić, i wkroczyć,
i dać każdemu według wszystkich jego postępków, Ty bowiem znasz jego serce,
gdyż Ty jedynie znasz serca wszystkich synów ludzkich.

41.  A także cudzoziemca, który nie należy do Twojego ludu izraelskiego,
a przyjdzie z ziemi dalekiej ze względu na Twoje imię –

42.  Usłyszą bowiem o Twoim wielkim imieniu i o Twojej potężnej mocy,
i o Twoim wyciągniętym ramieniu
– gdy tedy przyjdzie i modlić się będzie w tym przybytku.

43.  Ty racz wysłuchać w niebie, w miejscu, gdzie mieszkasz, i spełnić to wszystko,
o co woła do Ciebie ten cudzoziemiec, aby wszystkie ludy ziemi poznały  Twoje imię i bały się Ciebie, jak Twój lud izraelski, i aby wiedziały,
że Twoje imię wymieniane jest w tym przybytku, który zbudowałem.


Przedwieczny tak mu odpowiada w rozdziale 9:

3.  I rzekł do niego: Słyszałem modlitwę i błagania twoje, które zanosiłeś do mnie. Poświęciłem ten przybytek, który zbudowałeś, aby tam przebywało moje imię
po wieczne czasy; tam będą też moje oczy i moje serce po wszystkie dni.

Na tym polega moc tego świętego miejsca, którego nigdy nie opuściła Szechina – Boża obecność.

Tak zaś powiedziane jest w księdze Micheasza (rozdział 4) o życiu u boku innych narodów o odmiennej wierze:

3.  Wtedy rozsądzać będzie liczne ludy i rozstrzygać sprawy wielu narodów.
I przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy.
Żaden naród nie podniesie miecza przeciwko drugiemu narodowi
i nie będą się już uczyć sztuki wojennej.

4.  I będzie siedział każdy pod swoim szczepem winnym i pod drzewem  figowym, i nikt nie będzie szerzył popłochu.
Zaiste, usta Pana Zastępów to powiedziały.

5.  Niech wszystkie ludy, każdy z nich postępuje w imieniu swojego boga, lecz my będziemy postępowali w imieniu Pana, naszego Boga, po wiek wieków.

Wizje proroków podsumuję słowami proroka Izajasza, tak przepowiadającego Koniec Dni:

Rozdział 56:

7.  Wprowadzę na moją święta górę i sprawię im radość w moim domu modlitwy.
Ich całopalenia i ich rzeźne ofiary będą mi miłe na moim ołtarzu,
gdyż mój dom będzie zwany domem modlitwy dla wszystkich ludów.

Rozdział 60:

17.  Zamiast miedzi przyniosę ci złoto, zamiast żelaza srebro, zamiast drewna  miedź, a zamiast kamieni żelazo, i ustanowię pokój twoją zwierzchnością, a  sprawiedliwość twoją władzą.

18.  I już nie będzie się słyszeć o gwałcie w twojej ziemi
ani o spustoszeniu i zniszczeniu w obrębie twoich granic,
lecz nazwiesz swoje mury zbawieniem, a swoje bramy chwałą.

Rozdział 62

1.  Ze względu na Syjon nie będę milczał i ze względu na Jeruzalem nie spocznę,
dopóki nie wzejdzie jak jasność jego sprawiedliwość
i nie zapłonie jego zbawienie jak pochodnia.

2.  Wtedy ujrzą narody twoją sprawiedliwość i wszyscy królowie twoją chwałę,
i nazwą cię nowym imieniem, które usta Pana ustalą.

6.  Na twoich murach, Jeruzalem, postawiłem stróżów: przez cały dzień i przez całą noc, nigdy nie umilkną. Wy, którzy wyznajecie Pana, nie milczcie!

7.  I nie dajcie mu spokoju, dopóki nie odbuduje Jeruzalemu,
i dopóki nie uczyni go sławnym na ziemi!

Oby dane nam było ujrzeć, jak wypełniają się słowa proroków i kraj ten żyje bezpiecznie.


Media Full HTML
E-mail to a friend
Print the article
Add to my bookmarks
See also
   Przemówienie pod Ścianą Płaczu Wygłoszone Przez Ministra Turystyki, Stasa Misetznikova
Also available in
  English
  Arabic
  French
  German
  Spanish
  Portuguese
  Hebrew
  Italian
   
 
   
 
     Feedback | Map | Hebrew     
 
© 2008 Israel Ministry of Foreign Affairs - The State of Israel. All rights reserved.   Terms of use   Use of cookies